Traduzione del testo della canzone Bald Seh Ich Euch Wieder - PUR

Bald Seh Ich Euch Wieder (originale)

Die Tage ohne Euch sind manchmal etwas traurig
Manchmal hab ich auch genug zu tun
Mir ist es fast zu still, ich würd jetzt gerne lauschen, wer von Euch
Jetzt, was auch immer, von mir will
Soll ich lesen wie 'ne Hexe oder schnittig Auto fahren oder mit der
Zungenspitze meine Nase lecken
Ich tu mir doch fast alles an wenn ich Euch lachen hören kann
Refrain:
Ich hab Euch lieb bald seh ich Euch wieder was auch
Geschieht ich bin für Euch da so wie in diesem Lied
Bald seh ich Euch wieder, und wenn sich die Welt
Auch falsch herum dreht, wisst Ihr wer immer zu Euch
Hält
Ich weiß, es geht Euch auch bei Mama wirklich
Prima und Ihr könnt mit uns beiden richtig gut
Wenn die Großen sich auch nicht mehr ganz so gut vertragen
Bleibt, dass jeder für sich alles für Euch tut
Ich sortier die Puzzleteile ja ich trag Euch Huckepack
Ich verlier beim Memory, hab den Schwarzen Peter für nen
Gute-Nacht-Kuss als Lohn, wenn’s sein muss eben
Über's Telefon
Refrain:…

Bald Seh Ich Euch Wieder (traduzione)

I giorni senza di te a volte sono un po' tristi
A volte ho anche abbastanza da fare
È quasi troppo tranquillo per me, vorrei ascoltare ora, chi di voi
Ora qualunque cosa tu voglia da me
Dovrei leggere come una strega o guidare un'auto elegante o con quello
Leccami il naso con la punta della lingua
Farò quasi tutto a me stesso quando ti sento ridere
Ritornello:
Ti amo, ci rivedremo presto
Succede che sono lì per te come in questa canzone
Ci rivedremo presto, e quando il mondo cambierà
Anche andando nella direzione sbagliata, sai chi ti guarda sempre
tiene
So che stai davvero bene anche con la mamma
Ottimo e puoi fare davvero bene con entrambi
Anche se i grandi non vanno più così d'accordo
Resta che tutti fanno tutto per te
Metterò in ordine i pezzi del puzzle, sì, ti porterò sulle spalle
Perdo a memoria, ho il dollaro per nen
Bacio della buonanotte come ricompensa, se necessario
Per telefono
Ritornello:…