Traduzione del testo della canzone Bis Der Morgen Kommt - PUR

Bis Der Morgen Kommt (originale)

Der Augenblick im Schein der Kerzen
Nnmmt sich Raum und nimmt sich Zeit
Du verstehst, Du weißt wie das geht
So endlich und doch so befreit
Die Nähe ist uns am verschmelzen
Zwischen uns passt nur ein Lied
Es ist still, Du weißt was es will
Erhört sein, erhört und geliebt
Sobald ein ich und Du ein Wir ergibt
Ref. Und ich nehm Dich mir zu Herzen
Wenn der Tag endlich verstummt
Wenn die Hast und die Hektik dann
Heiliger Ruhe weicht
Bin ich bei Dir bis der Morgen kommt
Hände suchen, Hände finden
Zueinander und zu zweit
Und die Nacht, sie zeigt ihre Macht
Die Schleusen öffnen sich weit
Ein warmer Strom fließt
Voller Sinnlichkeit
Ref. Und ich nehm Dich mir zu Herzen
Wenn der Tag endlich verstummt
Wenn die Hast und die Hektik dann
Heiliger Ruhe weicht
Bin ich bei Dir bis der Morgen kommt
Das ist alles was wir brauchen
Losgelöst vom ganzen Tun
Einen wahren Sinnestaumel
Auszukosten miteinander, dann zu Ruhen
Refr

Bis Der Morgen Kommt (traduzione)

Il momento a lume di candela
Prende spazio e richiede tempo
Capisci, sai come farlo
Così limitato eppure così liberato
La vicinanza per noi si sta fondendo
C'è solo una canzone tra noi
È tranquillo, sai cosa vuole
Sii ascoltato, ascoltato e amato
Non appena un io e te risulta in un noi
Rif. E ti porto nel mio cuore
Quando il giorno finalmente tace
Se la fretta e la fretta allora
La calma sacra cede
Sarò con te fino al mattino
Cercando mani, trovando mani
Tra di loro e in coppia
E la notte, lei mostra il suo potere
Le cateratte si spalancano
Scorre un ruscello caldo
Pieno di sensualità
Rif. E ti porto nel mio cuore
Quando il giorno finalmente tace
Se la fretta e la fretta allora
La calma sacra cede
Sarò con te fino al mattino
Questo è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Distaccato da tutte le azioni
Una vera illusione dei sensi
Da assaporare insieme, poi da riposare
rif