Traduzione del testo della canzone D-Mark - PUR

D-Mark (originale)

Geliebte D-Mark, du machst uns zahlungsstark
Geliebte D-Mark, und sind die Taschen leer
Dann mußt Du her, geliebte D-Mark
Er geht in die Bank, Pistole in der Hand
Er sagt vielen Dank und rennt los mit seiner
Vielgeliebten D-Mark …
Omas schwaches Herz erträgt keinen Scherz
Nur ein kleiner Schreck und als Erbe kommt ein Scheck
Mit vielen D-Mark…
Er sitzt im Bundestag und wartet auf Spenden
DDe richtige Entscheidung wird das Warten
Schnell beenden, D-Mark …
Er fährt mit seinem Kahn auf dem Rhein
Die Firmenleitung sagte, kippen Sie’s rein
Er weiß, daß es stinkt und mancher Fisch ertrinkt
Chemie ist halt so wichtig, weil sie Arbeitsplätze
Bringt und mache D-Mark …
Er wird jetzt Guru
Er sucht noch Jünger
Wer ihm seine Kohle nicht gibt
Der ist ein Sünder… D-Mark
Ein Kamel kommt leichter durch ein Nadelöhr
Als ein Reicher in den Himmel
Das hat nicht etwa der Papst gesagt
Nein, das steht auf seinem — Gebetbuch

(traduzione)

Amato D-Mark, ci rendi solventi
Amato D-Mark, e le tasche sono vuote
Allora devi venire qui, amato D-Mark
Va in banca, pistola in mano
Dice grazie e scappa con il suo
Caro D-Mark...
Il cuore debole della nonna non prende una battuta
Solo un piccolo shock e un assegno arriva come eredità
Con molti marchi tedeschi...
Siede nel Bundestag e aspetta le donazioni
La decisione giusta sarà in attesa
Smettila in fretta, D-Mark...
Guida la sua barca sul Reno
La direzione ha detto di versarlo
Sa che puzza e alcuni pesci affogano
La chimica è così importante perché crea posti di lavoro
Porta e fai D-Mark...
Diventa guru ora
Sta ancora cercando discepoli
Chi non gli dà il suo carbone
È un peccatore... D-Mark
Un cammello può passare più facilmente attraverso la cruna di un ago
Come un uomo ricco in paradiso
Non è quello che ha detto il Papa
No, è sul suo libro di preghiere