| Der Erste Sonnenstrahl (originale) | Der Erste Sonnenstrahl (traduzione) |
|---|---|
| In dem man strker sprt | Sentendosi di più |
| Da man lebt | Da quando si vive |
| Zum Beispiel beim Sonnenaufgang. | Ad esempio all'alba. |
| Hoch | Alto |
| So hoch | Così alto |
| Und immer hher | E sempre più alto |
| ber Seen | sui laghi |
| Felder | campi |
| Wlder | foreste |
| Schweben und sich tragen lassen | Galleggia e lasciati trasportare |
| Gedanken fangen und erfassen | catturare e catturare i pensieri |
| Leicht | Facile |
| So leicht | Così facile |
| Und immer leichter | E sempre più facile |
| ber Welten des Traums noch weiter | Su mondi di sogni ancora di più |
| Fhrt das klare Flieen mich | Il flusso limpido mi guida |
| In die Helle dieses Lichts | Nella luminosità di questa luce |
| Ich fhle | io sento |
| Wie es in mich fliet | Come scorre dentro di me |
| Das Leben… | I vivi… |
| Frei | Libero |
| So frei | Così libero |
| Und immer freier | E sempre gratis |
| Als ob Millionen Freudenfeuer | Come se milioni di falò |
| In mir lodern | divampa dentro di me |
| In mir brennen | brucia dentro di me |
| Ich will das Lebens Ziel erkennen | Voglio conoscere lo scopo della vita |
| Wei | bianca |
| So wei | come quello |
| Und immer weier | E sempre bianco |
| Wird die Welt und immer heier | Sarà il mondo e sempre caldo |
| Das Verlangen nach dem Ziel | Il desiderio del traguardo |
| Dies unendliche Glcksgefhl | Questa sensazione infinita di felicità |
| Und ich fhle | E mi sento |
| Wie es in mich fliet | Come scorre dentro di me |
| Das Leben… | I vivi… |
