Traduzione del testo della canzone Die Beste - PUR

Die Beste (originale)

Du bist für mich da
Seit ich hören fühlen atmen denken kann
Du bist meine Chance mich zu Recht zu finden von Anfang an
Bist mein bester weg um mich auszudrücken und mich mitzuteilen
Du hilfst mir dabei morgens aufzustehen und den Tag zu heilen
Und dann das Wohl zu anderer Zeit hast du uns deine Welt gezeigt
Hast jede Not auf die man stößt im Wohlklang aufgelöst
Ein dutzend Töne sind die Welt
Die uns erlaubt was uns gefällt
Die nichts verbietet was uns lieb
Du meinst es gut mit uns Musik
Ein dutzend Töne ziehen uns an
Wir hören gut zu wir bleiben dran
Weil einfach so viel in dir liegt
Weil du die beste bist Musik
Du hast diese Kraft die das Trösten Hoffen Lieben möglich macht
Und das verzeihen das vergeben vergessen das leben leichter macht
Was uns von einander trennt was man unterschiede nennt
Das verbindet uns in dir jetzt und laut und hier
Du warst bei mir als ich noch im bauch
War später dann als Kinder Melodie
Dann auf der Bühne das wie ein Traum
War und ich bin sicher du verlässt mich nie

Die Beste (traduzione)

Tu sei lì per me
Per tutto il tempo che posso pensare, sentire, sentire, respirare
Sei la mia occasione per ritrovarmi fin dall'inizio
Sei il mio modo migliore per esprimermi e condividermi
Mi aiuti ad alzarmi la mattina e a guarire la giornata
E poi il buono in un altro momento ci hai mostrato il tuo mondo
Hai risolto ogni esigenza che incontri nell'eufonia
Una dozzina di note sono il mondo
Che ci permette quello che ci piace
Niente vieta ciò che amiamo
Intendi bene con noi musica
Una dozzina di suoni ci attraggono
Ascoltiamo attentamente, rimaniamo sintonizzati
Perché c'è così tanto in te
Perché tu sei la migliore musica
Hai questo potere che rende possibile confortare, sperare, amare
E perdonare l'oblio rende la vita più facile
Ciò che ci separa, ciò che si chiama differenza
Questo ci collega in te ora e forte e qui
Eri con me quando ero ancora nel grembo materno
Fu poi come una melodia bambino
Poi sul palco come un sogno
Era e sono sicuro che non mi lascerai mai