Traduzione del testo della canzone Gesund - PUR

Gesund (originale)

Ein Begleiter in den dunklen Stunden
Eingeschlichen, einfach akzeptiert
Trainer und Gegner in den Sparringsrunden
Mit der Frage, wer verliert
Ein Beobachter der Seelenlage
Der die Stimmung gern manipuliert
Ein Seitenwechsler auf der Lebenswaage
Der am liebsten kontrolliert
Freigekämpft und losgelöst
Ich brauch Dich nicht mehr
Freigefühlt und abgelöst
Ja ich spür, Du kriegst mich nicht mehr unter
Du bist nichts mehr was mich unterkriegt
Und ich schwör, Du ziehst mich nicht mehr runter
Du bist nichts mehr was mich runter zieht
Für Dich gibt’s keinen Grund
Fühl mich gesund, wieder gesund
Ein Schmarotzer in den schweren Tagen
Der wie Blei unter die Hautschicht zieht
Ein Verwalter allerschlimmster Sorgen
Von dem man spricht, den man nie sieht
Freigekämpft und losgelöst
Ich brauch Dich nicht mehr
Freigefühlt und abgelöst
Ja ich spür, Du kriegst mich nicht mehr unter
Du bist nichts mehr was mich unterkriegt
Und ich schwör, Du ziehst mich nicht mehr runter
Du bist nichts mehr was mich runter zieht
Für Dich gibt’s keinen Grund
Fühl mich gesund, wieder gesund
Fühl mich gesund
Genesen, am eigenen Wesen
Fühl mich gesund, ich bin wieder gesund
Genesen, am eigenen Wesen
Fühl mich gesund, ich bin wieder gesund
Ich spür, Du kriegst mich nicht mehr unter
Du bist nichts mehr was mich unterkriegt
Und ich schwör, Du ziehst mich nicht mehr runter
Du bist nichts mehr was mich runter zieht
Für Dich gibt’s keinen Grund
Fühl mich gesund, wieder gesund
Ich bin wieder gesund
Fühl mich gesund
Ich bin wieder gesund
Genesen, am eigenen Wesen
Fühl mich gesund, ich bin wieder gesund
Genesen, am eigenen Wesen
Fühl mich gesund, ich bin wieder gesund
Genesen, am eigenen Wesen
Fühl mich gesund, ich bin wieder gesund
Genesen, am eigenen Wesen
Fühl mich gesund, ich bin wieder gesund

Gesund (traduzione)

Un compagno nelle ore buie
Intrufolato, semplicemente accettato
Allenatori e avversari negli sparring round
Con la domanda su chi perde
Un osservatore dello stato d'animo
A chi piace manipolare l'umore
Un cambio di lato sulla bilancia della vita
Quello che preferisce avere il controllo
Combattuto libero e distaccato
Non ho più bisogno di te
Sentiti libero e distaccato
Sì, sento che non puoi più abbattermi
Non sei più niente che possa abbattermi
E ti giuro che non mi abbatterai più
Non sei più qualcosa che mi sta abbattendo
Non c'è motivo per te
Sentiti in salute, di nuovo in salute
Un parassita nei giorni duri
Che tira sotto la pelle come piombo
Un amministratore dei tuoi peggiori dolori
Di cui si parla, di cui non si vede mai
Combattuto libero e distaccato
Non ho più bisogno di te
Sentiti libero e distaccato
Sì, sento che non puoi più abbattermi
Non sei più niente che possa abbattermi
E ti giuro che non mi abbatterai più
Non sei più qualcosa che mi sta abbattendo
Non c'è motivo per te
Sentiti in salute, di nuovo in salute
sentirsi in salute
Recuperato, nel tuo stesso essere
Sentiti in salute, sono di nuovo in salute
Recuperato, nel tuo stesso essere
Sentiti in salute, sono di nuovo in salute
Sento che non puoi più abbattermi
Non sei più niente che possa abbattermi
E ti giuro che non mi abbatterai più
Non sei più qualcosa che mi sta abbattendo
Non c'è motivo per te
Sentiti in salute, di nuovo in salute
Sono di nuovo in salute
sentirsi in salute
Sono di nuovo in salute
Recuperato, nel tuo stesso essere
Sentiti in salute, sono di nuovo in salute
Recuperato, nel tuo stesso essere
Sentiti in salute, sono di nuovo in salute
Recuperato, nel tuo stesso essere
Sentiti in salute, sono di nuovo in salute
Recuperato, nel tuo stesso essere
Sentiti in salute, sono di nuovo in salute