Traduzione del testo della canzone Hey Mensch - PUR

Hey Mensch (originale)

Den Lwen zieht’s zur Lwin,
die Wale turteln im Meer,
dein Kater lt das Mausen sausen,
jagt seiner Katze hinterher.
Nur du liegst faul auf dem Sofa
und tust dir immer noch so leid,
du faselst von deiner Freiheit
und zu zweit gb' doch immer nur Streit.
Das ist doch nicht dein Ernst?
Hey du, einsames Herz, gib es zu,
du bist doch nicht gerne allein
Hey du, ja, ich meine dich, gib es zu,
das mu doch nicht sein.
Auch Lwen haben Sorgen,
und Wale schnappen mal nach Luft,
dein Kater ist Gigolo verschrien,
seine Katze hlt ihn fr den grten Schuft.
Doch keiner wirft seine Flinte
so schnell wie du so ungenutzt ins Korn,
was heit

(traduzione)

Il leone è attratto dal leone,
le balene tubano nel mare,
il tuo gatto lascia sfrecciare i topi,
insegue il suo gatto.
Solo tu giaci pigramente sul divano
e sei ancora così dispiaciuto
parli della tua libertà
e come coppia c'è sempre e solo una rissa.
Sei serio?
Ehi, cuore solitario, ammettilo
non ti piace stare da solo
Ehi tu, sì, intendo tu, ammettilo
non deve essere così.
Anche i leoni hanno preoccupazioni
e le balene boccheggiano per l'aria,
il tuo gatto è famoso per il gigolò
il suo gatto pensa di essere il più grande mascalzone.
Ma nessuno lancia la sua pistola
veloce come tu così inutilizzato nel grano,
Cos'è