Traduzione del testo della canzone Im Letzten Regen - PUR

Im Letzten Regen (originale)

Weil sie zu viele Wunden hat,
Findet kaum mehr echte Heilung statt.
Ihrer groen Schtze und Kraft beraubt,
Zwischen Eis und Fieberglut missbraucht.
Immer wenn wasserschwarz und himmelrot.
Immer wieder Gift im Leib, auf der Haut den Tod.
Und wenn der Regen auf uns fllt,
Und uns der Wind davon erzhlt,
Sagt nicht, ihr habt es nicht gewusst,
Dass sich kein Wind mehr fr uns dreht,
Dass keiner wei wohin es geht,
Dass wir im letzten Regen stehen.
Sie war vor uns da, sie wird nach uns sein.
Sie ist Lebens grund und wir sind nur gemein.
Immer wieder ihre Gte ausgenutzt,
Oh, oh, wann rcht sie sich?
Oh, oh, sie braucht uns nicht, sie braucht uns nicht.
Und wenn der Regen auf uns fllt,
Und uns der Wind davon erzhlt,
Sagt nicht, ihr habt es nicht gewusst,
Dass sich kein Wind mehr fr uns dreht,
Dass keiner wei wohin es geht,
Dass wir im letzten Regen stehen.
Im Regen stehn, im Regen stehn,
Dass wir im letzten Regen stehn.
Im Regen stehn, im Regen stehn,
Dass wir im allerletzten Regen stehn.

(traduzione)

Perché ha troppe ferite
Non avviene quasi nessuna vera guarigione.
Privati ​​dei loro grandi tesori e della loro forza,
Abusato tra ghiaccio e febbre.
Ogni volta che acqua nera e rosso cielo.
Ancora e ancora veleno nel corpo, morte sulla pelle.
E quando la pioggia cade su di noi
E il vento ce lo racconta
Non dire che non lo sapevi
Che il vento non giri più per noi
che nessuno sa dove va,
Che siamo sotto l'ultima pioggia.
Lei era lì prima di noi, lei sarà dopo di noi.
Lei è la ragione della vita e noi siamo solo cattivi.
Ancora e ancora la sua gentilezza sfruttata,
Oh, oh, quando avrà ragione?
Oh oh lei non ha bisogno di noi, non ha bisogno di noi
E quando la pioggia cade su di noi
E il vento ce lo racconta
Non dire che non lo sapevi
Che il vento non giri più per noi
che nessuno sa dove va,
Che siamo sotto l'ultima pioggia.
in piedi sotto la pioggia, in piedi sotto la pioggia,
Che resistiamo all'ultima pioggia.
in piedi sotto la pioggia, in piedi sotto la pioggia,
Che resistiamo all'ultima pioggia.