| La Le Lu (originale) | La Le Lu (traduzione) |
|---|---|
| La Le Lu? | La Le Lu? |
| nur der Mann im Mond schaut zu | solo l'uomo sulla luna sta guardando |
| Wenn die kleinen Babys schlafen | Quando i bambini dormono |
| Mach' die Augen zu | Chiudi gli occhi |
| La Le Lu? | La Le Lu? |
| vor dem Bettchen steh’n zwei Schuh' | ci sono due scarpe davanti al letto |
| Und die sind genauso müde | E sono altrettanto stanchi |
| Kindchen, wie du | ragazzo, come te |
| Dann kommt auch der Sandmann | Poi arriva l'Uomo Sabbia |
| Leis' tritt er ins Haus | Entra silenziosamente in casa |
| Sucht aus seinen Träumen | Ricerche dai suoi sogni |
| Dir den schönsten aus | tu la più bella |
| La Le Lu? | La Le Lu? |
| was mir im Bettchen fehltt du | quello che mi manca a letto sei tu |
| Und vielleicht ein Stündchen schnuckeln | E magari coccolarsi per un'ora |
| Mach' die Augen zu | Chiudi gli occhi |
| La Le Lu? | La Le Lu? |
| vor dem Bettchen steh’n zwei Schuh | ci sono due scarpe davanti al letto |
| Und die sind genauso müde | E sono altrettanto stanchi |
| Kindchen, wie du | ragazzo, come te |
| Dann kommt auch der Sandmann | Poi arriva l'Uomo Sabbia |
| Leis' tritt er ins Haus | Entra silenziosamente in casa |
| Doch eh' er uns seh’n kann Baby | Ma prima che possa vederci piccola |
| Knips' die Lampe aus | Spegni la lampada |
