Traduzione del testo della canzone Leicht - PUR

Leicht (originale)

Seit meiner letzten Vertreibung aus meinem
Vermeintlichen Paradies war ich freiwillig
Weggesperrt war mein eigenes Verlies
Vom Grübeln hatt ich die Angst geerbt dass ich
Mich bald verlier dann endlich Deine
Erscheinung mein Schlüssel liegt in Dir
Wenn es Dich nicht gäbe wenn Du nicht für
Mich wärst würd ich Dich erfinden damit Du
Mich bekehrst
Refrain:
Es geht so leicht
Alles geht so leicht mit Dir ich bin die
Schwere los Du bist los ich mag Dich nah
Bei mir es geht so leicht alles geht so leicht
Mit Dir ich bin die Schwere los du bist los
Ich will Dich hier bei mir
Da gab es feine
Zuneigung wo ich sonst auf Widerstände
Stieß und Worte die es gut meinten und keines
Das auseinander"hieß
Sogar beim
Schwimmen entgegen den Strömungen kraul
Ich neben Dir Du in und auswändig Schöne
Du kluges Menschentier
Wenn es Dich nicht
Gäbe dann fühlte ich mich hohl dann müsst
Ich Dich erfinden zu unser beider Wohl
Refrain:…
Wenn ich Dir das so erzähl Du
Weißt es was ich mein und wie ich fühl Du
Begreifst es alles was Du von mir willst ich
Mach es weil Du niemals zuviel willst schaff
Ich es
Wenn ich Dir das so erzähl Du weißt
Es was ich mein und wie ich fühl Du
Begreifst es alles was Du von mir willst ich
Mach es weil Du mich willst schaff ich es
Refrain

(traduzione)

Dalla mia ultima espulsione dal mio
Presunto paradiso ero volontariamente
Rinchiuso c'era il mio dungeon
Ho ereditato la paura che io
Perdimi presto e poi finalmente tuo
Apparizione, la mia chiave sta in te
Se non esistevi, se non esistevi per
Se fossi in me, ti inventerei in modo che tu
convertimi
Ritornello:
È così facile
Tutto è così facile con te io sono lei
Peso fuori sei fuori mi piaci vicino
Per me è così facile, tutto è così facile
Con te mi libero della pesantezza che ti sei liberato
Ti voglio qui con me
Ce n'erano di belle
Affetto dove altrimenti incontro resistenza
Poke e parole che significavano bene e nessuno
Quello a parte" è stato chiamato
Anche a
Nuota contro le correnti striscianti
Io accanto a te dentro e fuori bella
Tu intelligente animale umano
Se non sei tu
Se ci fosse allora mi sentivo vuoto, allora devo
Ti invento per il bene di entrambi
Ritornello:…
Se te lo dico io, tu
Sai cosa intendo e come ti sento
Capisci tutto quello che vuoi da me?
Fallo perché non vuoi mai troppo
io esso
Se ti dico così lo sai
È quello che intendo e come ti sento
Capisci tutto quello che vuoi da me?
Fallo perché mi vuoi, posso farlo
ritornello