Traduzione del testo della canzone Mach Es Nochmal - PUR

Mach Es Nochmal (originale)

Die Dinge liegen
Unkompliziert
Oh, ich wäge ab, ich prüfe
Gleich von mehreren Seiten
Das Für und Wider
Hält mich tief verstrickt
In ein Gedankennetz, das Hier
Und Jetzt
In ganz fernen Weiten
Da funkt die Erde zu mir
Hoch
Schatz, kannst Du helfen?
Und ein Baby schreit
Schon bin ich zurück
Gerade noch bevor mein Geist
Entschwebt
Ich wachse auf, ich fühl´
Mich gut
Das machst Du geschickt
Ja, ich bin zu Hause
Nur Du weißt, wie das geht
Und was es mir bedeutet
Was hinter all den kleinen
Gesten steht
Was dahinter steht

Mach Es Nochmal (traduzione)

le cose mentono
semplice
Oh, sto pesando, sto controllando
Da più lati
I pro e i contro
Mi tiene profondamente impigliato
In una rete di pensieri, questo qui
E adesso
In distese molto lontane
Poi la terra mi trasmette via radio
Alto
tesoro, puoi aiutarmi?
E un bambino piange
Sono tornato
Poco prima del mio fantasma
fluttuando via
Mi sveglio, mi sento
Sto bene
Lo fai abilmente
si sono a casa
Solo tu sai come funziona
E cosa significa per me
Cosa c'è dietro tutto il piccolo
gesti
Cosa c'è dietro