Traduzione del testo della canzone MäcHtig Viel Theater - PUR

MäcHtig Viel Theater (originale)

Wer alles glaubt, was sie
erzählen
kann nur das kleinere Übel
wählen
wer alles tut, wie sie es
sagen
beschwert sich nie, stellt
keine Fragen
Paßt Dein Geist in ein
Korsett?
Findest Du Langeweile wirklich
nett?
ist das, was Dich drückt
höchstens Dein Schuh?
Dann hör´ mir jetzt nicht mehr
zu !
Denn hier ist für alle
die sich beim Suchen gern
verwirr´n
die beim Schlendern durch die
Gassen
sich gewinnen, Zeit
verlier´n
die gehorsam zu sich selber
sind
in kleiner Nischen flieh´n
und von dort das trostlos
Triste
mit Spaß und Liebe ganz
lebendig
fein und bunt garnier´n
Mächtig viel Theater
Hier im Labyrinth
Abseits der irren Wege
die uns vorgezeichnet sind
Mächtig viel Theater
Hier im Labyrinth
Wo immer noch Gedanken frei
und ziemlich nötig sind
Wo Ordnung das ganze Leben
ist
Wo die Vernunft ihr Herz
vermißt
da kann auch Wahnsinn Methode
sein
Geregelt, verwaltet, gebügelt
und rein
Weißt Du denn, wohin Du willst
Ob Du Deine Rolle spielst?
Oder hängst Du an Fäden
und funktionierst?
Es wird Zeit, daß Du Dich
kapierst
Da probt in einem Keller
eine verspielte kleine Band
Und sie läßt die Funken
sprühen
Und die Wände wackeln, bis dann
endlich
keiner mehr ruhig pennt

MäcHtig Viel Theater (traduzione)

Chi crede a tutto loro
raccontare
può fare solo il male minore
Selezionare
che fa tutto come loro
dire
non si lamenta mai, chiede
niente domande
Si adatta al tuo spirito
Corsetto?
Trovi davvero la noia
tipo?
è ciò che ti spinge
al massimo la tua scarpa?
Allora non ascoltarmi più
a !
Perché qui è per tutti
a cui piace cercare
confuso
mentre passeggiando per il
vicoli
guadagna tempo
perdere
che obbediscono a se stessi
sono
fuggire in piccole nicchie
e da lì il triste
triste
con divertimento e amore interamente
vivace
guarnizione fine e colorata
Tanto teatro
Qui nel labirinto
Lontano dalle strade sbagliate
che sono predeterminati per noi
Tanto teatro
Qui nel labirinto
Dove i pensieri sono ancora liberi
e abbastanza necessario
Dove ordina tutta la vita
è
Dove la ragione trova il suo cuore
mancante
ci può essere anche il metodo della follia
essere
Regolato, gestito, stirato
e puro
Sai dove vuoi andare?
Stai interpretando il tuo ruolo?
O sei appeso ai fili
E lavoro?
È ora che tu
prendilo
Da quando ho provato in un seminterrato
una piccola band giocosa
E lei lascia le scintille
spray
E le pareti tremano, fino ad allora
infine
nessuno dorme più tranquillo