Traduzione del testo della canzone Roboter - PUR

Roboter (originale)

Probleme gibt es nicht für mich
Ich find' das Leben schön
Elend, Hunger, Tod und Krieg
Kann ich nirgends sehen
Dafür gibt es viele schöne Sachen
Die mich glücklich machen
Stimmen im TV und Plakate an der Wand
Verheißen mir täglich das schlara-afenland
Er ist Roboter, aus Fleisch und Blut
Sie programmieren ihn, und er findet das gut
Jeden neuen Trend baut er sich ein
Denn er lebt, dafür zu sein
Dynamisch, unternehmungsgeil
Ins Coca-Cola-Life
Poppig, punkig, exklusiv
Modisch will ich sein
Am liebsten zieh ich mir die neusten Videos rein
Zum lachen und mit Sex und Crime — Sex und Crime
Geile Frauen aufzureißen fällt mir nicht schwer
Doch ohne Walkman geht nichts beim geschle-ächsverkehr
Er ist Roboter, aus Fleisch und Blut
Sie programmieren ihn, und er findet das gut
Jeden neuen Trend baut er sich ein
Denn er lebt, dafür zu sein

Roboter (traduzione)

Non ci sono problemi per me
Trovo bella la vita
miseria, fame, morte e guerra
Non riesco a vedere da nessuna parte
Ci sono molte cose belle per questo
che mi rendono felice
Voci in TV e manifesti sul muro
Promettimi la Schlara-Afenland ogni giorno
È un robot, in carne e ossa
Lo programmi e gli piace
Incorpora ogni nuova tendenza
Perché vive per esserlo
Dinamico, intraprendente
Nella vita della Coca-Cola
Pop, punk, esclusivo
Voglio essere alla moda
Preferisco guardare gli ultimi video
Ridere e con Sex and Crime — Sex and Crime
Raccogliere donne arrapate non è difficile per me
Ma senza un Walkman niente funziona nei rapporti
È un robot, in carne e ossa
Lo programmi e gli piace
Incorpora ogni nuova tendenza
Perché vive per esserlo