Testi di Ruhe - PUR

Ruhe (originale)

Du weit nicht, ob ich bin, wie ich scheine
Du weit nicht, wie ich gerne wrґ
Du weit auchnicht, wie ich dies und das meine
Endlich, die Ruhe kehrt ein
Und lt sich nieder
Von uns beiden erwartet
Mondlicht, kommґund hilf uns dabei
Minuten verwandeln wir
In stille Momente
Ohne den Trubel, den Lrm, die Geschwtzigkeit
Ohne die Hast, die uns treibt
Ist der Weg wieder frei, zueinander
Liebe braucht Pflege und Zeit
Dein Mund an meinem Ohr
Flstert leise
Diesen wundersamen Schauer
Auf meine Haut
Dein Herz an meiner Brust
Schlgt und atmet
Diese wundervolle Lust
Dir ganz, ganz nahe zu sein
Friedlich, in die Nacht getaucht
Kein bses Wort
Nicht mal ein bser Gedanke
Ich fhlґDich, diese ruhige Kraft
Streichelt die Angst
Aus meinen hlichsten Trumen
All dieser Trubel, die Gier und die Ungeduld
Und all der Neid, der uns frit
Wird verbannt und verstoen, diesen Augenblick lang
Wei ich endlich, was Du mir bist
Dein Mund an meinem Ohr

(traduzione)

Non sai se sono quello che sembro
Non sai come mi piace girare
Inoltre non sai come intendo questo e quello
Finalmente torna la calma
E sistemati
Atteso da entrambi
Chiaro di luna, vieni ad aiutarci
minuti ci trasformiamo
In momenti tranquilli
Senza il trambusto, il rumore, le chiacchiere
Senza la fretta che ci guida
È la via di nuovo libera, l'uno per l'altro
L'amore richiede cura e tempo
La tua bocca sul mio orecchio
sussurra piano
Quella doccia meravigliosa
sulla mia pelle
Il tuo cuore sul mio petto
Batte e respira
Questa meravigliosa lussuria
Per essere molto, molto vicino a te
Tranquillo, immerso nella notte
Non è una brutta parola
Nemmeno un brutto pensiero
Ti sento, questa forza calma
Accarezza la paura
Dai miei sogni più dolci
Tutto questo trambusto, l'avidità e l'impazienza
E tutta l'invidia che ci frigge
Sii bandito ed espulso, per questo momento
Finalmente so cosa sei per me
La tua bocca sul mio orecchio