Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone SOS , di - PUR. Canzone dall'album Es Ist Wie Es Ist, nel genere ПопData di rilascio: 31.12.2005
Etichetta discografica: EMI Germany
Lingua della canzone: tedesco
SOS(originale) |
| Obdachlos — wer zählt die Katastrophen |
| Mittellos — durch Armut, Korruption |
| Elternlos — durch Krankheiten, durch Kriege |
| Schuldlos — Leid und Hunger sind der Lohn |
| Wohinein ein Kind geboren wird |
| In welche Zeit in welches Land |
| Liegt in der Macht des Schicksals |
| Doch zu helfen, dass wir helfen |
| Liegt ganz allein, allein in unserer Hand |
| SOS ein Hilferuf, Kinder in Not |
| Wo bleibt die Rettung |
| SOS ein Zeichen, ein Signal |
| Es schreit nach einer Tat |
| SOS wir bauen ein Kinderdorf |
| Als Heimat für die Hoffnung |
| SOS damit die Zukunft |
| Auch für diese Kinder |
| Ein Zuhause hat |
| Gut beschützt — mehr als ein Platz zum Wohnen |
| Würdevoll — kein Betteln, aber Brot |
| Wohl behütet — keine Angst vor bösen Träumen |
| Hoffnungsvoll — Gemeinschaft ohne Not |
| Und wenn das erreicht ist, tut es gut |
| Den Kindern zuzuschaun |
| Wenn sie spielen, wenn sie toben |
| Wenn sie lernen, wenn sie lachen und wenn sie |
| Lieben und sich endlich trau’n… |
| Ob in Brasilien, in Mexico |
| Ob in Südafrika |
| Ob in Vietnam, in der Ukraine |
| In Nigeria |
| Überall gibt es ein Kind |
| Dass seine Kindheit versäumt |
| Überall gibt es ein Kind |
| Dass vom Leben nur träumt |
| (traduzione) |
| Senzatetto: chi conta i disastri |
| Senza un soldo - attraverso la povertà, la corruzione |
| Senza genitori - attraverso le malattie, attraverso le guerre |
| Senza colpa: la sofferenza e la fame sono la ricompensa |
| in cui nasce un bambino |
| In che ora in quale paese |
| È nel potere del destino |
| Ma per aiutare che aiutiamo |
| Giace tutto solo, solo nelle nostre mani |
| SOS una richiesta di aiuto, bambini bisognosi |
| Dov'è il salvataggio |
| SOS un segno, un segnale |
| Richiede un'azione |
| SOS stiamo costruendo un villaggio per bambini |
| Come una casa per la speranza |
| SOS con esso il futuro |
| Anche per questi bambini |
| ha una casa |
| Ben protetto — più di un posto in cui vivere |
| Dignitoso: non mendicare, ma pane |
| Ben protetto - nessuna paura dei brutti sogni |
| Speranza: comunità senza bisogno |
| E quando ciò viene raggiunto, ci si sente bene |
| per guardare i bambini |
| Quando giocano, quando si scatenano |
| Quando imparano, quando ridono e quando lo fanno |
| Ama e finalmente osa... |
| Che sia in Brasile, in Messico |
| Sia in Sud Africa |
| Che sia in Vietnam, in Ucraina |
| In Nigeria |
| C'è un bambino ovunque |
| Che la sua infanzia ha mancato |
| C'è un bambino ovunque |
| Che sogna solo la vita |