Traduzione del testo della canzone Stell Dich - PUR

Stell Dich (originale)

Stell dich, stell dich nicht so an
Stell das Foto auf’s Klavier
Stell dich vorbehaltlos hinter dich
Stell dich vor die Tür
Stell die Uhr nach deiner Zeit
Stell deine Hilfe stets bereit
Stell dich blos auf Regen ein
Stell dir vor allein zu sein
Stell dich nicht nur in den Schatten
Stell mal richtig, was du denkst
Stell die Weichen, wenn du lenkst
Stell die richtigen Fragen
Frag dich was du willst
Und dann stell dich, mach klar, wer du bist
Du kannst alles erfahren
Wenn du wirklich willst
Also stell dich, mach klar, wer du bist
Stell die Lage klarer da
Stell dich etwas mehr heraus
Stell die Lügen auf den Kopf
Stell dir ein bess’res Zeugnis aus
Stell dich vor den ganzen Chor
Stell dich endlich richtig vor
Stell die schwersten Lasten ab
Stell dir vor, du läufst Berg ab
Stell dich gegen Ungerechte
Stell dich nie blind, taub und dumm
Stell dich, wenn es sein muss, um
Mach klar, wer du bist
Ja na nanananana
Ja nananana
Stell dich, kneifen gilt nicht
Ja na nanananana
Ja nananana
Stell dich!

Stell Dich (traduzione)

Dai, non essere così
Metti la foto sul pianoforte
Stai dietro di te senza riserve
Mettiti davanti alla porta
Imposta l'orologio in base al tuo tempo
Fornisci sempre il tuo aiuto
Preparati solo per la pioggia
Immagina di essere solo
Non restare nell'ombra
Correggi quello che stai pensando
Imposta la rotta quando sterzi
Poni le domande giuste
Chiediti cosa vuoi
E poi affrontalo, chiarisci chi sei
Puoi sperimentare tutto
Se lo vuoi davvero
Quindi alzati, chiarisci chi sei
Rendi la situazione più chiara
Distinguiti un po' di più
Capovolgi le bugie
Scrivi una testimonianza migliore
Mettiti di fronte a tutto il coro
Infine presentati correttamente
Metti giù i carichi più pesanti
Immagina di scendere da una montagna
Resisti agli ingiusti
Non giocare mai a cieco, sordo e stupido
Cambia se devi
Metti in chiaro chi sei
Sì bene nanananana
Sì nananna
Alzati, non tirarti indietro
Sì bene nanananana
Sì nananna
in piedi