Traduzione del testo della canzone Give It 2 U Like This - Monie Love

Give It 2 U Like This (originale)

Forget the formalities
Relax for a little while
Gimme the chance to kick a style
Maybe kick a style you never heard before
I score even more
When I pour my rhyme into the mic I might recite
Quotations from another rhyme
But still it’s mine
I define creativeness
But I never claim to be the best
I guess that’s just meaningless braggin'
Saggin' at the lips to be precise
It’s nice to enjoy what you do and do it well
Excel your ideas
I feel a lot of people don’t feel this way
But hey
It’s time for them to learn
Concerned for those who head towards a place in which you burn
I’m tryin to avoid this place
It’s in bad taste
Plus it is a waste
An open and shut case
My smile is free
For fakeness
The fact cannot be missed
I’m gonna give it
I’m gonna give it to ya like this
Give you what?
The clock has started tickin'
Imma pick and choose the ways
That I be kickin rhymes to you, at you, in you
Fill the depths
Stickin to the rules and regulations I set
You see my favorite word is real
That’s how I like to be
Worship myself?
Nope!
I’m vanity free
I believe that’s how attitudes become unbearably stink
I think that’s how a lot of people fall
They have the gall to think it’s all about them
And in the end they wind up havin' more enemies than friends
I don’t even plan to play myself out
I’m too sensible for such stupidity
And I’m on a completely different frequency
I just remain humble and polite
The foolproof way not to crumble and the right
A sure way not to ever ever get dissed
Because
I’m gonna give it
I’m gonna give it to ya like this
By Jerry or so Africa and Kevin
Juju, the twins, Monie Mo
That makes seven
Seven of us who has somethin' to do with this slate
Makin it work together
I believe it was fate
Not forgettin' the folks in London
You’re sweet
Gimme the pen
Gimme the pad
Give me the beat
Please
Let me get this over with
So I can do anotha and anotha
Me and the microphone alone in a room
Gettin' it all together with this here funky tune
Freestylin' for a while
As we approach a close
Who knows?
This may move a lot of stuff, sure
I enjoy doin' this
Believe it was a pleasure
So much to the extent to this nothin' measures
If you think I did well just gimme a kiss
Cuz I’m gonna give it
I’m gonna give it to ya like this
Give it to ya like this
Give it to ya like this
I’m gonna give it
I’m gonna give it to ya like this
I’m gonna give it
I’m gonna give it to ya like this
Am I really gonna
Give it to ya like this?
Yes
I’m gonna give it
I’m gonna give it to ya like this
Brooklyn’s gonna give it
Give it to ya like this
will give it
Give it to ya like this
Harlem’s gonna give it
Give it to ya like this
The Bronx gonna give it
Give it to ya like this
Queens gonna give it
Give it to ya like this
gonna give it
Give it to ya like this
gonna give it
Give it to ya like this
Brixton’s gonna give it
Give it to ya like this

(traduzione)

Dimentica le formalità
Rilassati per un po'
Dammi la possibilità di calciare uno stile
Forse calcia uno stile che non hai mai sentito prima
Punteggio ancora di più
Quando verso la mia rima nel microfono, potrei recitare
Citazioni da un'altra rima
Ma è ancora mio
Definisco la creatività
Ma non pretendo mai di essere il migliore
Immagino che sia solo un vanto senza senso
Saggin' alle labbra per essere precisi
È bello divertire quello che fai e farlo bene
Esalta le tue idee
Sento che molte persone non si sentono in questo modo
Ma hey
È tempo che imparino
Preoccupato per chi si dirige verso un luogo in cui si brucia
Sto cercando di evitare questo posto
È di cattivo gusto
In più è uno spreco
Un caso aperto e chiuso
Il mio sorriso è gratuito
Per falsità
Il fatto non può essere ignorato
Lo darò
Te lo darò in questo modo
Darti cosa?
L'orologio ha iniziato a ticchettare
Scelgo e scelgo i modi
Che sto scalciando fa rima a te, a te, in te
Riempi le profondità
Attenersi alle regole e ai regolamenti che ho impostato
Vedete, la mia parola preferita è reale
È così che mi piace essere
Adorare me stesso?
No!
Sono libero dalla vanità
Credo che sia così che gli atteggiamenti diventano insopportabilmente puzzolenti
Penso che sia così che cadono molte persone
Hanno il coraggio di pensare che sia tutto su di loro
E alla fine finiscono per avere più nemici che amici
Non ho nemmeno intenzione di recitare in me stesso
Sono troppo ragionevole per una tale stupidità
E sono su una frequenza completamente diversa
Rimango solo umile ed educato
Il modo infallibile per non sgretolarsi e il diritto
Un modo sicuro per non farsi mai disprezzare
Perché
Lo darò
Te lo darò in questo modo
Da Jerry o così Africa e Kevin
Juju, i gemelli, Monie Mo
Questo fa sette
Sette di noi che hanno qualcosa a che fare con questa lista
Fallo funzionare insieme
Credo che sia stato il destino
Senza dimenticare la gente a Londra
Sei dolce
Dammi la penna
Dammi il pad
Dammi il ritmo
Per favore
Fammi farla finita
Quindi posso fare anotha e anotha
Io e il microfono da soli in una stanza
Mettere tutto insieme con questa melodia funky qui
Freestyle per un po'
Mentre ci avviciniamo alla chiusura
Chi lo sa?
Questo potrebbe spostare un sacco di cose, certo
Mi piace farlo
Credi che sia stato un piacere
Tanto nella misura in cui questo niente misura
Se pensi che abbia fatto bene, dammi un bacio
Perché lo darò
Te lo darò in questo modo
Da' a te in questo modo
Da' a te in questo modo
Lo darò
Te lo darò in questo modo
Lo darò
Te lo darò in questo modo
Lo farò davvero
Dare a te in questo modo?
sì
Lo darò
Te lo darò in questo modo
Brooklyn lo darà
Da' a te in questo modo
lo darà
Da' a te in questo modo
Harlem lo darà
Da' a te in questo modo
Il Bronx lo darà
Da' a te in questo modo
Il Queens lo darà
Da' a te in questo modo
lo darò
Da' a te in questo modo
lo darò
Da' a te in questo modo
Brixton lo darà
Da' a te in questo modo