Traduzione del testo della canzone Mo' Monie - Monie Love

Mo' Monie (originale)

Low and behold there’s a story to be told
Of a sister who missed a plane
Destiny was rearranged
I never knew that I would be in this position
Makin' money makin' music makin' a complete transition
But hey in here yeasterday, today and tomorrow
Forever after that because none of my shit is borrowed
Cleverly constructed my flairs abundant
Developed from hangin' with all the roughnecks back in London
Pogo swiftly gets biznizz done with no parkin'
In a mellow manner cookies on the side sparkin'
Flavour la treacherous few will do you lovely
So don’t run around playin' with you like you know money
Blessed when the Lord snipped my microphone cord
And said rock it any way you can you got the whole world in your hand
I made amendments to achieve my inner passion
Makin' performances in musical fashions
Check it out hypocritical subjects playin' like
Primadonna before they knew who I was yet
It’s alright 'cause my rhyme will pack a fist full
Personification, smile, metaphor list full
Blissful is the interpretation I deliver
Make you quiver, make you kidneys dance all around your liver
I’m a giver of lyrical sex to your ear drum
Come all ya faithful to the record store and get some
Soul seasones with the future of the funk
It’s not hard to find I stand out from the junk
Push a punk to oblivion spin 'em 'til they’re dizzy and die
I won’t be at that funeral 'cause I’m busy
Don’t try to injust me suicidal you must be
If you suddenly develope the urge to cuss me
A lus will be given if correct is how you livin'
And the rhymes you recite are yours, not given
Sucka A sucka B sucka C or you talking 'G'
Or should I say pea brain no better yet shit-for-brains
You wanna save somebody save your bloddy self
It’s grievous to see a waste of human tissue go to hell
Appointing yourself to be lord of the premises
When you look like death warmed up and you smell of piss
Hiss hiss hiss there a kiss of death coming
In your direction so you better start running
Doubleups of original creations
Is taking over rapidly false duplication
Artists that are supposed to be self-acclaimed
Tapping into other artists' domain
It’s a bore to the brain blahblahblahblahblahblahblah
Shut the hell up I can’t understand a word you’re sayin'
I buy too and for what the hell I’m payin'
Check yourself before you point the finger and start slayin'
Method bottom pit used by emcee we ain’t shit
Is the scraping of the barrel 'cause they’re full of it
Yesterday’s news tomorrow’s forgotten thought
And how in the hell are you gonna pay for the shit you bought
Just like you I’m in it for self
Do whatever it takes whether you or someone else
It is amazing how the human mind works
Find somebody that you feel you can jerk
You should have never let yourself get talked into this one
Fuck around and your ass won’t be a missed one
When it comes to the crunch on a lyrical basis
I pass with flying colors you might as well face this
I don’t even wanna go on with this nonsense
You’re just a repetitionist baby no contest
War with me and you’ll wish you’d never been born
I’ll shut your ass up quick and put a muscle on ya

(traduzione)

Basso ed ecco che c'è una storia da raccontare
Di una sorella che ha perso un aereo
Il destino è stato riorganizzato
Non ho mai saputo che sarei stato in questa posizione
Fare soldi, fare musica, fare una transizione completa
Ma hey qui dentro il giorno del lievito, oggi e domani
Per sempre, perché nessuna delle mie merda è stata presa in prestito
Abilmente costruito le mie eleganze abbondanti
Sviluppato dall'hangin' con tutti i rozzi di Londra
Pogo ottiene rapidamente biznizz senza parcheggio`
In modo dolce, i cookie di lato scintillano
Sapore che pochi traditori ti faranno adorabile
Quindi non andare in giro a giocare con te come se conosci i soldi
Beato quando il Signore ha tagliato il mio cavo del microfono
E ha detto rock in ogni modo possibile, hai il mondo intero nelle tue mani
Ho apportato modifiche per realizzare la mia passione interiore
Fare esibizioni in modalità musicali
Dai un'occhiata a soggetti ipocriti che giocano come
Primadonna prima che sapessero chi ero
Va tutto bene perché la mia rima si riempirà di pugno
Personificazione, sorriso, elenco metaforico pieno
Beata è l'interpretazione che fornisco
Ti fanno tremare, ti fanno ballare i reni intorno al tuo fegato
Sono un datore di sesso lirico al tuo timpano
Venite tutti voi fedeli al negozio di dischi e prendetene un po'
Il soul condisce con il futuro del funk
Non è difficile scoprire che mi distinguo dalla spazzatura
Spingi un punk nell'oblio, girali finché non hanno le vertigini e muoiono
Non parteciperò a quel funerale perché sono impegnato
Non cercare di ingiustamente suicidarmi, devi essere
Se all'improvviso svilupperai il bisogno di insultarmi
Un lus verrà dato se corretto è come vivi
E le rime che reciti sono tue, non date
Sucka A sucka B sucka C o parli 'G'
O dovrei dire cervello di pisello non meglio ancora merda per i cervelli
Vuoi salvare qualcuno, salvare te stesso insanguinato
È doloroso vedere uno spreco di tessuto umano andare all'inferno
Nominandoti come signore dei locali
Quando sembri che la morte si sia riscaldata e puzzi di piscio
Sibilo sibilo lì un bacio di morte in arrivo
Nella tua direzione, quindi è meglio che inizi a correre
Raddoppi di creazioni originali
Sta prendendo rapidamente il sopravvento sulla falsa duplicazione
Artisti che dovrebbero essere auto-acclamati
Attingendo al dominio di altri artisti
È una noia per il cervello bla bla bla bla bla
Stai zitto, non riesco a capire una parola di quello che stai dicendo
Compro anche io e per cosa diavolo sto pagando
Controlla te stesso prima di puntare il dito e iniziare a uccidere
Metodo bottom pit usato da emcee, non siamo una merda
È il raschiamento della botte perché ne sono pieni
Le notizie di ieri Il pensiero dimenticato di domani
E come diavolo pagherai per la merda che hai comprato
Proprio come te ci sono dentro per me stesso
Fai tutto ciò che serve, tu o qualcun altro
È incredibile come funziona la mente umana
Trova qualcuno che ritieni di poter prendere in giro
Non avresti mai dovuto lasciarti parlare di questo
Fanculo e il tuo culo non ti mancherà
Quando si tratta della crisi su base lirica
Passo a pieni voti, potresti anche affrontarlo
Non voglio nemmeno andare avanti con queste sciocchezze
Sei solo un bambino ripetitivo, nessun concorso
Combatti con me e vorrai non essere mai nato
Ti chiuderò il culo rapidamente e ti metterò un muscolo addosso