Traduzione del testo della canzone Candle - Quinn XCII

Candle (originale)

I was so tempted by you
To never press rewind and run through street signs
But now, I’ve seen all the truth
It’s covered on your hands, we’re losing our romance
You love starting riots, standing in the dark
Try to fight these giants, oh, you hate their bark
You know your ways get under my skin
The world’s tiniest violin on my shoulder like
«Oh, she’s too much to handle»
I’ve had too much of what you give me
Overdosing on this thing
You were my match, now I can’t put out the candle
Come and show me
Oh, she’s too much to handle
Come and show me
I can’t put out the candle
I was so blinded by you
The way that you love me and all it takes from me
But now I’ve seen all the truth, it’s written on your face
Can’t keep up with your pace, your pace, oh
You love starting riots, standing in the dark
Try to fight these giants, oh, you hate their bark
You love sounding sirens, drag me through the sparks
Tryin' to fight these giants, oh you hate their bark
You know your ways get under my skin
The world’s tiniest violin on my shoulder like
«Oh, she’s too much to handle»
I’ve had too much of what you give me
Overdosing on this thing
You were my match, now I can’t put out the candle
Come and show me
Oh, she’s too much to handle
Come and show me
I can’t put out the candle
I hope you know it’s not personal
This can’t unsolve 'til we’re miserable
I can’t put out the candle
Come and show me
Oh, she’s too much to handle
Come and show me
I can’t put out the candle

Candle (traduzione)

Ero così tentato da te
Per non premere mai riavvolgi e correre attraverso i segnali stradali
Ma ora ho visto tutta la verità
È coperto dalle tue mani, stiamo perdendo la nostra storia d'amore
Ti piace iniziare le rivolte, stare al buio
Prova a combattere questi giganti, oh, odi la loro corteccia
Sai che le tue vie mi entrano sotto la pelle
Il violino più piccolo del mondo sulla mia spalla piace
«Oh, è troppo da gestire»
Ho avuto troppo di ciò che mi dai
Overdose su questa cosa
Eri la mia partita, ora non posso spegnere la candela
Vieni a mostrarmelo
Oh, è troppo da gestire
Vieni a mostrarmelo
Non riesco a spegnere la candela
Ero così accecato da te
Il modo in cui mi ami e tutto ciò che prende da me
Ma ora ho visto tutta la verità, è scritta sulla tua faccia
Non riesco a tenere il passo con il tuo ritmo, il tuo ritmo, oh
Ti piace iniziare le rivolte, stare al buio
Prova a combattere questi giganti, oh, odi la loro corteccia
Ami suonare le sirene, trascinami attraverso le scintille
Cercando di combattere questi giganti, oh odi il loro abbaiare
Sai che le tue vie mi entrano sotto la pelle
Il violino più piccolo del mondo sulla mia spalla piace
«Oh, è troppo da gestire»
Ho avuto troppo di ciò che mi dai
Overdose su questa cosa
Eri la mia partita, ora non posso spegnere la candela
Vieni a mostrarmelo
Oh, è troppo da gestire
Vieni a mostrarmelo
Non riesco a spegnere la candela
Spero che tu sappia che non è personale
Questo non può risolversi finché non saremo infelici
Non riesco a spegnere la candela
Vieni a mostrarmelo
Oh, è troppo da gestire
Vieni a mostrarmelo
Non riesco a spegnere la candela