Traduzione del testo della canzone Intro (Slow) - Quinn XCII

Intro (Slow) (originale)

Don’t feel inspired by the faces I see
Flawless on socials, but can’t possibly be
They’re like someone imperfect, not even 18 on a screen
I move on to someone else
Ready for complicated nights with just one
I love the thrill, but chasing all of them is done
'Cause soon as I act more than a late night, they run
Oh, they run, they move on to someone else
I’m not looking for perfect, just for somebody who
Holds it down when I’m hurting, lifts me up when I lose
There will be days when I can’t function
There will be nights I won’t sleep
I’m not looking for perfect, just for somebody who takes it slow
Just for somebody who takes it slow
Don’t need a subtle taste of what’s left unseen
Those odd behaviors, oh, they come off obscene
Yeah, I need a life of my own to blow off some steam
That doesn’t mean that I don’t want you
(That doesn’t mean that I don’t want you)
I’m not looking for perfect, just for somebody who
Holds it down when I’m hurting, lifts me up when I lose
There will be days when I can’t function
There will be nights I won’t sleep
I’m not looking for perfect, just for somebody who takes it slow

Intro (Slow) (traduzione)

Non sentirti ispirato dai volti che vedo
Impeccabile sui social, ma non può esserlo
Sono come qualcuno imperfetto, nemmeno 18 anni su uno schermo
Passo a qualcun altro
Pronto per notti complicate con uno solo
Adoro il brivido, ma inseguirli tutti è fatto
Perché non appena agisco più di una notte tarda, loro scappano
Oh, corrono, passano a qualcun altro
Non sto cercando il perfetto, solo per qualcuno che
Lo tiene premuto quando sto male, mi solleva quando perdo
Ci saranno giorni in cui non potrò funzionare
Ci saranno notti in cui non dormirò
Non sto cercando il perfetto, solo per qualcuno che lo prende lentamente
Solo per qualcuno che lo prende lentamente
Non è necessario un assaggio sottile di ciò che è rimasto nascosto
Quei comportamenti strani, oh, vengono fuori osceni
Sì, ho bisogno di una vita tutta mia per sfogarmi
Ciò non significa che non ti voglio
(Ciò non significa che non ti voglio)
Non sto cercando il perfetto, solo per qualcuno che
Lo tiene premuto quando sto male, mi solleva quando perdo
Ci saranno giorni in cui non potrò funzionare
Ci saranno notti in cui non dormirò
Non sto cercando il perfetto, solo per qualcuno che lo prende lentamente