Traduzione del testo della canzone U & Us - Quinn XCII

U & Us (originale)

I lie here restless like lines for a guest list
Waiting for your message, I call out your name
But nobody answers, we spiral like dancers
I’ll write you these last words to say
I’m begging, begging, begging you to please don’t go
I don’t wanna see you be with someone else
Don’t make me drive at night in Hollywood as evenings go
I don’t wanna put what we had on the shelf
I only want you and us
I only want you and us
I only want you to trust
I only want you and us, and us, and us
I’m waiting for something to make me feel something
But nothing fills nothing like we used to be
Remember, remember when we said forever
We locked it and we lost the key
I’m begging, begging, begging you to please don’t go
I don’t wanna see you be with someone else
Don’t make me drive at night in Hollywood as evenings go
I don’t wanna put what we had on the shelf
I only want you and us
I only want you and us
I only want you to trust
I only want you and us, and us, and us
Oh, I don’t wanna be lonely
Oh, I just want you to hold me down
Oh, I don’t wanna be lonely
Oh, I just wanna be alone with you
I only want you and us
I only want you and us
I only want you to trust
I only want you and us, and us, and us

U & Us (traduzione)

Giaccio qui irrequieto come le linee per una lista di ospiti
Aspettando il tuo messaggio, chiamo il tuo nome
Ma nessuno risponde, siamo a spirale come ballerini
Ti scriverò queste ultime parole da dire
Ti sto implorando, implorando, implorandoti di per favore non andare
Non voglio vederti stare con qualcun altro
Non farmi guidare di notte a Hollywood come passa la sera
Non voglio mettere quello che avevamo sullo scaffale
Voglio solo te e noi
Voglio solo te e noi
Voglio solo che tu ti fidi
Voglio solo te e noi, e noi e noi
Sto aspettando qualcosa che mi faccia provare qualcosa
Ma niente riempie niente come eravamo una volta
Ricorda, ricorda quando abbiamo detto per sempre
L'abbiamo bloccato e abbiamo perso la chiave
Ti sto implorando, implorando, implorandoti di per favore non andare
Non voglio vederti stare con qualcun altro
Non farmi guidare di notte a Hollywood come passa la sera
Non voglio mettere quello che avevamo sullo scaffale
Voglio solo te e noi
Voglio solo te e noi
Voglio solo che tu ti fidi
Voglio solo te e noi, e noi e noi
Oh, non voglio essere solo
Oh, voglio solo che tu mi tenga fermo
Oh, non voglio essere solo
Oh, voglio solo stare da solo con te
Voglio solo te e noi
Voglio solo te e noi
Voglio solo che tu ti fidi
Voglio solo te e noi, e noi e noi