Traduzione del testo della canzone Binary Mind - Ra Ra Riot

Binary Mind (originale)

This body that I own
Has got no use anymore
But to go to rack and ruin, oh This body that I own
I can’t tell you what it’s for
I can’t tell you, I can’t tell you, no Alone in my room…
Why, tell me why
I wanna read you with this binary mind
Cause if I do, I’m sure that we’ll be complete
Oh, that’s why I need this binary mind
So I can forget how lonely feels
This body that I own
Is giving up a thank you for
The information given me, oh I
(Oh, I found)
This body that I own
Is part of everything I’ve learned
It’s gone, why, why, why?
If they don’t mind, no Why, tell me why
I wanna read you with this binary mind
Cause if I do, I’m sure that we’ll be complete
Oh, that’s why I need this binary mind
So I can forget how lonely feels
I don’t know why you’ve gone
It’s a technocratic future world
Though it’s only time ahead
But alone in my room
It don’t matter, just prepare my release
Why, tell me why
I wanna read you with this binary mind
Cause if I do, I’m sure that we’ll be complete
Oh, that’s why I need this binary mind
So I can forget how lonely feels
So I can forget how lonely feels
Cause if it’s falling apart, it’s falling apart
And if I don’t, I don’t agree
I won’t let that stop this, no I won’t let that stop
This is falling apart
I won’t let that, though I don’t
This body that I own
This body that I own

(traduzione)

Questo corpo che possiedo
Non ha più alcuna utilità
Ma per andare a rovinare, oh questo corpo che possiedo
Non posso dirti a cosa serve
Non posso dirtelo, non posso dirtelo, no Da solo nella mia stanza...
Perché, dimmi perché
Voglio leggerti con questa mente binaria
Perché se lo faccio, sono sicuro che saremo completi
Oh, ecco perché ho bisogno di questa mente binaria
Quindi posso dimenticare quanto ci si sente soli
Questo corpo che possiedo
Rinunciare a un ringraziamento per
Le informazioni che mi hanno dato, oh io
(Oh, ho trovato)
Questo corpo che possiedo
Fa parte di tutto ciò che ho imparato
Non c'è più, perché, perché, perché?
Se non gli dispiace, no Perché, dimmi perché
Voglio leggerti con questa mente binaria
Perché se lo faccio, sono sicuro che saremo completi
Oh, ecco perché ho bisogno di questa mente binaria
Quindi posso dimenticare quanto ci si sente soli
Non so perché te ne sei andato
È un mondo futuro tecnocratico
Anche se è solo tempo di anticipo
Ma da solo nella mia stanza
Non importa, prepara solo il mio rilascio
Perché, dimmi perché
Voglio leggerti con questa mente binaria
Perché se lo faccio, sono sicuro che saremo completi
Oh, ecco perché ho bisogno di questa mente binaria
Quindi posso dimenticare quanto ci si sente soli
Quindi posso dimenticare quanto ci si sente soli
Perché se sta cadendo a pezzi, sta cadendo a pezzi
E se non lo sono, non sono d'accordo
Non lascerò che questo fermi, no non lascerò che si fermi
Questo sta andando a pezzi
Non lo permetterò, anche se non lo faccio
Questo corpo che possiedo
Questo corpo che possiedo