Traduzione del testo della canzone St Peter's Day Festival - Ra Ra Riot

St Peter's Day Festival (originale)

If I go to Gloucester you know I will
Wait there for you
The Rhumb Line is waiting there too
You know it’s worth the nights we wait there
It all falls apart, apart
Come on
Come on
If I go to Gloucester you know I will
Wait there for you
The Rhumb Line is waiting there too
You know it’s worth the nights we wait there
It all falls apart, apart
Don’t you think by now there’s truth
In all she’s said to us
Come on
Come on
Come on
Come on… and let us in
If the heather is wet then
I might be accustomed to walk
It might bet he way that we talk
The river and the rock that fell there
It all falls apart
When I arrive
Will you wake if I open the door
A tone that was taken before
The cusp and the fjords we wade through
It all falls apart
And it won’t take long
Oh, and you’re right
Once or twice
Sawney bean
Oh, don’t you think by now there’s truth
In all she’s said to us
Come on
Come on
Come on
Come on… and let us in
Arms wide
Arms too wide
But oh there comes a tide
A little more
Finding a way from what’s dark
In your eyes
Once or twice
It’s a feel
I’ve a little fawn
And it won’t take flight
Oh
For the brightest
Oh christ
It’s a farce

(traduzione)

Se vado a Gloucester sai che lo farò
Aspetta lì per te
Anche la Rhumb Line sta aspettando lì
Sai che vale le notti che aspettiamo lì
Va tutto a pezzi, a pezzi
Dai
Dai
Se vado a Gloucester sai che lo farò
Aspetta lì per te
Anche la Rhumb Line sta aspettando lì
Sai che vale le notti che aspettiamo lì
Va tutto a pezzi, a pezzi
Non pensi che ormai ci sia la verità
In tutto ci ha detto
Dai
Dai
Dai
Vieni... e facci entrare
Se l'erica è bagnata, allora
Potrei essere abituato a camminare
Potrebbe scommettere in questo modo in cui parliamo
Il fiume e la roccia che vi caddero
Va tutto a pezzi
Quando arrivo
Ti svegli se apro la porta
Un tono che è stato preso prima
La cuspide e i fiordi che guadiamo
Va tutto a pezzi
E non ci vorrà molto
Ah, e hai ragione
Una volta o due
Fagiolo Sawney
Oh, non credi che ormai ci sia la verità
In tutto ci ha detto
Dai
Dai
Dai
Vieni... e facci entrare
Braccia larghe
Braccia troppo larghe
Ma oh, arriva una marea
Un po 'di più
Trovare una via da ciò che è oscuro
Nei tuoi occhi
Una volta o due
È una sensazione
Ho un piccolo cerbiatto
E non prenderà il volo
Oh
Per i più brillanti
Oh cristo
È una farsa