Traduzione del testo della canzone For Once - Ra Ra Riot

For Once (originale)

I, I don’t compete
There was a time I was incomplete
Had I been warned
I might have known what to do
And if I want to have it
I could have gone and had it
And if I wasn’t defeated alone
Oh, I don’t know why
For once, for once
For once, for once
I can’t go wrong
I said it for ages, but
I never get no help
Oh hiding from my former self
And if I want to have it
I could have gone and had it
And if I wasn’t defeated alone
Oh, I don’t know why
For once, for once
For once, for once
Oh, I don’t know why
For once, for once
For once, for once
For once, for once
For once, for once
For once

For Once (traduzione)

Io, io non gareggio
C'è stato un periodo in cui ero incompleto
Se fossi stato avvisato
Avrei potuto sapere cosa fare
E se voglio averlo
Avrei potuto andarci e averlo
E se non fossi stato sconfitto da solo
Oh, non so perché
Per una volta, per una volta
Per una volta, per una volta
Non posso sbagliare
L'ho detto per secoli, ma
Non ricevo mai alcun aiuto
Oh, mi sto nascondendo da me stesso
E se voglio averlo
Avrei potuto andarci e averlo
E se non fossi stato sconfitto da solo
Oh, non so perché
Per una volta, per una volta
Per una volta, per una volta
Oh, non so perché
Per una volta, per una volta
Per una volta, per una volta
Per una volta, per una volta
Per una volta, per una volta
Per una volta