Traduzione del testo della canzone Dance With Me - Ra Ra Riot

Dance With Me (originale)

Oh I most, I mostly feel I had a good day
Oh I most, I mostly feel I had a good day
It wasn’t that great
But if I start to move because I’d rather be given into wonder
Why don’t you stay here?
But on the contrary, I live in lonely beds
So lonely, so lonely
Come and dance with me, pretty sweet fool
I wanna be your toy, I wanna be your toy
Come and dance with me, pretty sweet fool
I wanna be your toy, I wanna be your toy
Oh I most, I mostly wish I had it that way
Oh I most, I mostly wish I had it that way
That would be great
I’d be so up for it, you wouldn’t slow me down
I always want to put in another minute
I could run far, though it’s all the same
If you want, we could try today
Come and dance with me, pretty sweet fool
I wanna be your toy, I wanna be your toy
Come and dance with me, pretty sweet fool
I wanna be your toy, I wanna be your toy
I wanna be your toy, I wanna be your toy
Come and dance with me, pretty sweet fool
I wanna be your toy, I wanna be your toy
Come and dance with me, pretty sweet fool
I wanna be your toy, I wanna be your toy

Dance With Me (traduzione)

Oh, quasi, mi sembra di aver passato una buona giornata
Oh, quasi, mi sembra di aver passato una buona giornata
Non è stato fantastico
Ma se comincio a muovermi perché preferisco lasciarmi stupire
Perché non rimani qui?
Ma al contrario, vivo in letti solitari
Così solo, così solo
Vieni a ballare con me, piuttosto dolce sciocco
Voglio essere il tuo giocattolo, voglio essere il tuo giocattolo
Vieni a ballare con me, piuttosto dolce sciocco
Voglio essere il tuo giocattolo, voglio essere il tuo giocattolo
Oh, quasi, vorrei per lo più averlo fatto in quel modo
Oh, quasi, vorrei per lo più averlo fatto in quel modo
Sarebbe grandioso
Sarei così pronto, non mi rallenterai
Voglio sempre dedicare un altro minuto
Potrei correre lontano, anche se è lo stesso
Se vuoi, potremmo provarci oggi
Vieni a ballare con me, piuttosto dolce sciocco
Voglio essere il tuo giocattolo, voglio essere il tuo giocattolo
Vieni a ballare con me, piuttosto dolce sciocco
Voglio essere il tuo giocattolo, voglio essere il tuo giocattolo
Voglio essere il tuo giocattolo, voglio essere il tuo giocattolo
Vieni a ballare con me, piuttosto dolce sciocco
Voglio essere il tuo giocattolo, voglio essere il tuo giocattolo
Vieni a ballare con me, piuttosto dolce sciocco
Voglio essere il tuo giocattolo, voglio essere il tuo giocattolo