Traduzione del testo della canzone Bitter Conversation - Ra Ra Riot

Bitter Conversation (originale)

If we get into this conversation again
You know there’s one thing we can do
Been at it all night, we both know we’re right
You can’t tell me you ain’t tired
Are we gonna let this night pass by in vain?
It’s such a shame
How do we find ourselves with all these complications?
Gotta be a way to end this bitter conversation
If we could only stop, come together, and make love, love, love
Feels like I’m walking through a minefield
I give up, but I won’t quit
Addicted to blame, stoking the flame
It’s never enough, but hey, I guess we’re the same
Got ourselves into some real good trouble now
There’s one way out
How do we find ourselves with all these complications?
Gotta be a way to end this bitter conversation
If we could only stop, come together, and make love, love, love
Now that it’s clear
I know you’re sincere when you talk to me
So let’s remember it this way
And nothing will tear us apart
How do we find ourselves with all these complications?
Gotta be a way to end this bitter conversation
If we could only stop, come together, and make love, love, love
Love, love, love

Bitter Conversation (traduzione)

Se entriamo di nuovo in questa conversazione
Sai che c'è una cosa che possiamo fare
Ci sono stato per tutta la notte, sappiamo entrambi di avere ragione
Non puoi dirmi che non sei stanco
Lasceremo passare questa notte invano?
E 'un vero peccato
Come ci troviamo con tutte queste complicazioni?
Deve essere un modo per porre fine a questa amara conversazione
Se solo potessimo fermarci, unirci e fare l'amore, l'amore, l'amore
Mi sembra di camminare in un campo minato
Mi arrendo, ma non smetterò
Dipendente da colpa, alimentando la fiamma
Non è mai abbastanza, ma ehi, immagino che siamo gli stessi
Ci siamo cacciati in un bel guaio adesso
C'è una via d'uscita
Come ci troviamo con tutte queste complicazioni?
Deve essere un modo per porre fine a questa amara conversazione
Se solo potessimo fermarci, unirci e fare l'amore, l'amore, l'amore
Ora che è chiaro
So che sei sincero quando mi parli
Quindi ricordiamolo in questo modo
E niente ci farà a pezzi
Come ci troviamo con tutte queste complicazioni?
Deve essere un modo per porre fine a questa amara conversazione
Se solo potessimo fermarci, unirci e fare l'amore, l'amore, l'amore
Amore amore amore