Testi di Too Too Too Fast - Ra Ra Riot

Too Too Too Fast (originale)

We have forgotten so much since then
The scent of your breath again
Or maybe it’s the way we fell
Don’t fall
Stop looking out to pretend
Everything is still there
We have forgotten so much since then
The scent of your breath again
Or maybe it’s the way that we fell
Don’t fall
Stop looking up Pretending this is not
What it might have come from
The tide or your luck
She’d have said it’s cruel
I only cared about the
Things that you don’t
Anything that’s right
We had much more
Anything worth losing
Pleasing you
When I look in your eyes
What am I supposed to do When I look in your eyes
When I look in your eyes
We have forgotten so much since then
The august light on my hands
Is it the tone we defend
Don’t fall
Stop looking up Cause still I had a thought
A day couldn’t tell
The weight or a change
The way that we are
I can’t tell if I’m
Asleep or awake
Anything that’s right
Pleasing you
When I look in your eyes
What am I supposed to do When I look in your eyes
Alright, alright
When I look in your eyes
Oh what am I Supposed to do What did I do
I could tell you were there
Lying awake and aware
I’m feeling I got no Sense of what’s left or gone
What’s left or gone
Gimme something to leave with
The feeling that you’re not mine
We’re feigning words in the place
Of people we used to know
When I look in your eyes
What am I supposed to do When I look in your eyes
Alright, alright
When I look in your eyes
Oh what am I Supposed to do What did I do

(traduzione)

Abbiamo dimenticato così tanto da allora
Il profumo del tuo respiro di nuovo
O forse è il modo in cui siamo caduti
Non cadere
Smetti di guardare fuori per fingere
Tutto è ancora lì
Abbiamo dimenticato così tanto da allora
Il profumo del tuo respiro di nuovo
O forse è il modo in cui siamo caduti
Non cadere
Smettila di cercare Fingere che non lo sia
Da cosa potrebbe provenire
La marea o la tua fortuna
Avrebbe detto che è crudele
Mi importava solo del
Cose che non fai
Tutto ciò che è giusto
Abbiamo molto di più
Qualsiasi cosa che valga la pena perdere
Piacere a te
Quando ti guardo negli occhi
Cosa dovrei fare quando ti guardo negli occhi
Quando ti guardo negli occhi
Abbiamo dimenticato così tanto da allora
La luce d'agosto sulle mie mani
È il tono che difendiamo
Non cadere
Smetti di guardare in alto perché avevo ancora un pensiero
Un giorno non potrebbe dirlo
Il peso o una modifica
Il modo in cui siamo
Non posso dire se lo sono
Addormentato o sveglio
Tutto ciò che è giusto
Piacere a te
Quando ti guardo negli occhi
Cosa dovrei fare quando ti guardo negli occhi
Va bene, va bene
Quando ti guardo negli occhi
Oh cosa dovrei fare cosa ho fatto
Potrei dire che eri lì
Sdraiato sveglio e consapevole
Sento di non avere alcun senso di ciò che è rimasto o è andato
Cosa è rimasto o scomparso
Dammi qualcosa con cui partire
La sensazione di non essere mia
Stiamo fingendo parole sul posto
Di persone che conoscevamo
Quando ti guardo negli occhi
Cosa dovrei fare quando ti guardo negli occhi
Va bene, va bene
Quando ti guardo negli occhi
Oh cosa dovrei fare cosa ho fatto