Traduzione del testo della canzone Brown Eyes - Rachael Yamagata

Brown Eyes (originale)

Brown eyes, will you wait for me to follow?
I’m used to letting everybody down
I’ve seen your face in our shadow
Does it look as pretty in the light?
Will you save me from myself?
Will I save you from the rest?
Oh, brown eyes
Save a little something for me too
Full moon, is there wisdom in your tide play?
The cold is come and now
The love throwing everybody off
Sleep just doesn’t taste the same
I’ll be waiting till we’re side by side once again
Old love, how I wish we were an old love
I’ve survived all this and more
Oh, you’re turning everything to dust
And the wind is picking up
Oh, brown eyes
Save a little something for me too

Brown Eyes (traduzione)

Occhi marroni, aspetterai che ti segua?
Sono abituato a deludere tutti
Ho visto la tua faccia nella nostra ombra
Sembra carino alla luce?
Mi salverai da me stesso?
Ti salverò dal resto?
Oh, occhi marroni
Risparmia qualcosa anche per me
Luna piena, c'è saggezza nel tuo gioco di marea?
Il freddo è arrivato e ora
L'amore che butta via tutti
Il sonno non ha lo stesso sapore
Aspetterò finché non saremo di nuovo fianco a fianco
Vecchio amore, come vorrei che fossimo un vecchio amore
Sono sopravvissuto a tutto questo e molto altro
Oh, stai trasformando tutto in polvere
E il vento si sta alzando
Oh, occhi marroni
Risparmia qualcosa anche per me