Traduzione del testo della canzone Stick Around - Rachael Yamagata, John Alagia

Stick Around (originale)

Baby, you’ve caught my eye, I think I might need you to stay awhile
For I haven’t seen a smile
Quite as lovely as yours for awhile
Stick around, I’ll be good to you
Baby, I think you know
When I get my arms around you, boy, I won’t let go
When you find a spark to awaken your precious heart
You stick around and you’ll see it through
I’ve been in trouble before with my pressured ember
I’m willing to take that chance again
And if we get caught in some crazy wind
We can just get swept away, what do you say?
Baby, make up your mind, 'cause you know I don’t wanna waste time
We don’t have a lot to lose, boy, decide to choose
Stick around, I’ll be good to you
Yeah, stick around, I’ll be good to you

Stick Around (traduzione)

Tesoro, hai attirato la mia attenzione, penso che potrei aver bisogno che tu resti per un po'
Perché non ho visto un sorriso
Abbastanza bello come il tuo per un po'
Resta nei paraggi, sarò buono con te
Tesoro, penso che tu lo sappia
Quando avrò le mie braccia intorno a te, ragazzo, non lascerò andare
Quando trovi una scintilla per risvegliare il tuo prezioso cuore
Rimani nei paraggi e te ne accorgerai
Ho avuto problemi in precedenza con la mia brace sotto pressione
Sono disposto a cogliere di nuovo questa possibilità
E se veniamo catturati da un vento impazzito
Possiamo semplicemente essere spazzati via, che ne dici?
Tesoro, prendi una decisione, perché sai che non voglio perdere tempo
Non abbiamo molto da perdere, ragazzo, decidiamo di scegliere
Resta nei paraggi, sarò buono con te
Sì, resta nei paraggi, sarò gentile con te