Traduzione del testo della canzone I'm Going Back - Rachael Yamagata

I'm Going Back (originale)

I’m going back
To when you were three
You looked at the world
So innocently
Yes I’m going back
The way we all do
When life was easier for you
I’m going back
To afternoon light
To long summer days
And dreams through the night
Forever a king
The world at your feet
A smile just for you
A kiss on your cheek
And I know it isn’t easy remembering
And I know it isn’t easy to hear
But she wants you to know
She’s near
I’m going back
To easier times
I’ll stay til you fall asleep in my arms
My hand in your hand
And hope in your heart
I’d give anything to bring you back
To the start
I’d give anything to bring you back
To the start

(traduzione)

Sto tornando
A quando avevi tre anni
Hai guardato il mondo
Così innocentemente
Sì, sto tornando
Come facciamo tutti noi
Quando la vita era più facile per te
Sto tornando
Alla luce del pomeriggio
Alle lunghe giornate estive
E sogni per tutta la notte
Per sempre un re
Il mondo ai tuoi piedi
Un sorriso solo per te
Un bacio sulla guancia
E so che non è facile ricordare
E so che non è facile da ascoltare
Ma lei vuole che tu lo sappia
È vicina
Sto tornando
A tempi più facili
Rimarrò finché non ti addormenterai tra le mie braccia
La mia mano nella tua mano
E spera nel tuo cuore
Darei qualsiasi cosa per riportarti indietro
All'inizio
Darei qualsiasi cosa per riportarti indietro
All'inizio