Traduzione del testo della canzone Rainsong - Rachael Yamagata

Rainsong (originale)

For worse or for better
I’d like to see you again
Now or never
Screaming in my head
Before it’s settled in stone
Before I leave you alone
See me as you did long ago
Take it for shame back to the start
Ships have been lost for less than this and broken apart
Ice on my wings
A fatal disease
Let’s play with them all
One final walk in the park
For your infamous heart
We can’t stay kids forever
Who could bare that much pain
I’ve done my time with bad weather
You’ve done the same
We can’t keep blaming each other
Or try to rescue this fight
Baby don’t try again tonight
Take it for shame back to the start
Ships have been lost for less than this and broken apart
Ice on my wings
A fatal disease
Let’s play with them all
One final walk in the park
For your infamous heart
Your heart your heart your heart
Sweetheart I miss you
Sweetheart I miss you

Rainsong (traduzione)

In peggio o in meglio
Mi piacerebbe rivederti
Ora o mai più
Urlando nella mia testa
Prima che si stabilisca nella pietra
Prima di lasciarti in pace
Guardami come hai fatto tanto tempo fa
Ritorna all'inizio per la vergogna
Le navi sono andate perdute per meno di questo e si sono distrutte
Ghiaccio sulle mie ali
Una malattia fatale
Giochiamo con loro tutti
Un'ultima passeggiata nel parco
Per il tuo cuore infame
Non possiamo restare bambini per sempre
Chi potrebbe sopportare così tanto dolore
Ho passato il mio tempo con il maltempo
Hai fatto lo stesso
Non possiamo continuare a incolparci a vicenda
Oppure prova a salvare questo combattimento
Tesoro, non riprovare stasera
Ritorna all'inizio per la vergogna
Le navi sono andate perdute per meno di questo e si sono distrutte
Ghiaccio sulle mie ali
Una malattia fatale
Giochiamo con loro tutti
Un'ultima passeggiata nel parco
Per il tuo cuore infame
Il tuo cuore il tuo cuore il tuo cuore
Tesoro, mi manchi
Tesoro, mi manchi