Traduzione del testo della canzone Nobody - Rachael Yamagata

Nobody (originale)

Call the angels near
They don’t come here
But I know they miss me just the same
Stay until the dawn
You’re the chosen one
You can whisper in my ear your tales of pain
And when you go
I’ll be on my knees on my knees
Yeah when you go
I’ll be on my knees
Cuz nobody wants you the way I want you
Nobody wants you the way I want you
Nobody wants you the way I want you
And when you go… I don’t know what I’ll do
I don’t know what I’ll do
I don’t know what I’ll do
I don’t know what I’ll do
Sink into my soul
Help me lose control
Let me be let me be with you
Wipe the canvas clean
Paint the brand new scene
I see I see it all with you
And when you go
I’ll be on my knees… on my knees
Yeah when you go… I'll be on my knees
Cuz nobody wants you the way I want you
Nobody wants you the way I want you
Nobody wants you the way I want you
Nobody wants you…
Nobody loves you the way I loved you
Nobody knew you the way I know you
No one will give you all that I gave you
No one will heal you the way I saved you I saved you
And now that you’re gone
Oh I don’t know what I’ll do
I don’t know what I’ll do…

Nobody (traduzione)

Chiama gli angeli vicini
Non vengono qui
Ma so che gli manco lo stesso
Rimani fino all'alba
Tu sei il prescelto
Puoi sussurrarmi all'orecchio le tue storie di dolore
E quando vai
Sarò in ginocchio in ginocchio
Sì, quando vai
Sarò in ginocchio
Perché nessuno ti vuole come ti voglio io
Nessuno ti vuole come ti voglio io
Nessuno ti vuole come ti voglio io
E quando te ne vai... non so cosa farò
Non so cosa farò
Non so cosa farò
Non so cosa farò
Immergiti nella mia anima
Aiutami a perdere il controllo
Lasciami essere lasciami essere con te
Pulisci la tela
Dipingi la scena nuova di zecca
Vedo che vedo tutto con te
E quando vai
Sarò in ginocchio... in ginocchio
Sì, quando te ne andrai... sarò in ginocchio
Perché nessuno ti vuole come ti voglio io
Nessuno ti vuole come ti voglio io
Nessuno ti vuole come ti voglio io
Nessuno ti vuole...
Nessuno ti ama come ti ho amato io
Nessuno ti conosceva come ti conosco io
Nessuno ti darà tutto ciò che ti ho dato io
Nessuno ti guarirà nel modo in cui ti ho salvato, ti ho salvato
E ora che te ne sei andato
Oh non so cosa farò
Non so cosa farò...