Traduzione del testo della canzone Over - Rachael Yamagata

Over (originale)

You went one way I have gone the other
Water shapes the stone and air is free
We knew we weren’t quite right for each other
Best to keep our distance peacefully
This is over over over
This is who we have become
This is over over over
This is done
The dreams we had when we were young
Lately I’ve stopped listening to voices
Urging me to open up the door
Thankfully I don’t regret my choices
History has brought me back before
But this is over over over
This is who we have become
This is over over over
This is done
The dreams we had when we were young
It ain’t easy but it’s right
We hold so very tight
We hold with our lives
Let it go — like chances we all take
We all know — no such thing as no mistake
Let it go — like chances we all take
Take the broken pieces back today
Let it go — the chances we all take
We all know
Today begins anew
You went one way I have gone the other…

Over (traduzione)

Tu sei andato in un modo, io sono andato nell'altro
L'acqua modella la pietra e l'aria è libera
Sapevamo che non eravamo proprio adatti l'uno per l'altro
È meglio mantenersi a distanza pacificamente
Questo è finito
Questo è ciò che siamo diventati
Questo è finito
Questo è fatto
I sogni che avevamo quando eravamo giovani
Ultimamente ho smesso di ascoltare voci
Invitandomi ad aprire la porta
Per fortuna non mi pento delle mie scelte
La storia mi ha riportato indietro prima
Ma questo è finito
Questo è ciò che siamo diventati
Questo è finito
Questo è fatto
I sogni che avevamo quando eravamo giovani
Non è facile ma è giusto
Teniamo così molto stretto
Teniamo con le nostre vite
Lascialo andare, come le occasioni che tutti corriamo
Lo sappiamo tutti, niente come nessun errore
Lascialo andare, come le occasioni che tutti corriamo
Riporta i pezzi rotti oggi
Lascialo andare: le possibilità che tutti corriamo
Lo sappiamo tutti
Oggi ricomincia
Tu sei andato in un modo, io sono andato nell'altro...