Traduzione del testo della canzone Could've Fooled Me - Rachelle Ferrell

Could've Fooled Me (originale)

Don’t ask what am I gonna do
'Cause it hasn’t even started sinking in Need time, time to think it through
How am I supposed to know where I begin?
Suddenly, I’m alone here
Loving me isn’t in your plans
Since yesterday, you were mine
And my heart was in your hands
Could’ve fooled me Turned out I was wrong
You knew all along
That one day you’d be leaving
Could’ve fooled me I was so secure
Confident and sure we were meant to be You could’ve fooled me So sad, I’m the last to know
Would have bet my life we were going all the way
It’s too bad you didn’t let me go If you were honest then I’d be over you, today
Now suddenly, I’m alone here
To loving me, doesn’t feel so right
Yesterday, you were mine
But we’re history tonight
Could’ve fooled me Turned out I was wrong
You knew all along
Someday you’d be leaving me Could’ve fooled me I was so secure
Confident and sure we were meant to be Could’ve fooled me There was no indication
No warning, no signs
I guess you could say that I I must have been blind
Could’ve fooled me Turned out I was wrong
You must’ve known all along
Someday you’d be leaving
Could’ve fooled me I was so secure
Confident and sure we were meant to be Could’ve fooled me Could’ve fooled me Turned out I was wrong
You knew all along
Could’ve fooled me Turned out I was wrong
You must’ve known all along

Could've Fooled Me (traduzione)

Non chiedere cosa farò
Perché non ha nemmeno iniziato ad affondare Ho bisogno di tempo, tempo per pensarci
Come faccio a sapere da dove comincio?
Improvvisamente, sono solo qui
Amarmi non è nei tuoi piani
Da ieri eri mia
E il mio cuore era nelle tue mani
Avrebbe potuto ingannarmi Si è scoperto che mi ​​sbagliavo
Lo sapevi da sempre
Che un giorno te ne andresti
Avrei potuto ingannarmi ero così sicuro
Fiduciosi e sicuri che dovevamo essere avresti potuto prendermi in giro così triste, sono l'ultimo a saperlo
Avrei scommesso sulla mia vita che stavamo andando fino in fondo
È un peccato che tu non mi abbia lasciato andare Se fossi onesto, oggi sarei sopra di te
Ora, all'improvviso, sono solo qui
Amarmi non mi sembra così giusto
Ieri eri mia
Ma stasera siamo storia
Avrebbe potuto ingannarmi Si è scoperto che mi ​​sbagliavo
Lo sapevi da sempre
Un giorno mi saresti lasciato avresti potuto ingannarmi ero così sicuro
Fiduciosi e sicuri che dovevamo essere avrebbero potuto ingannarmi Non c'era alcuna indicazione
Nessun avviso, nessun segno
Immagino si possa dire che devo essere stato cieco
Avrebbe potuto ingannarmi Si è scoperto che mi ​​sbagliavo
Devi averlo sempre saputo
Un giorno te ne andresti
Avrei potuto ingannarmi ero così sicuro
Fiduciosi e sicuri che dovevamo essere. Avrebbe potuto ingannarmi. Avrebbe potuto ingannarmi
Lo sapevi da sempre
Avrebbe potuto ingannarmi Si è scoperto che mi ​​sbagliavo
Devi averlo sempre saputo