Traduzione del testo della canzone It Only Took A Minute - Rachelle Ferrell

It Only Took A Minute (originale)

The summer is almost over and I haven’t met him yet
I sit here all alone, right by the phone
Who would ever guess?
With my heart as big as the ocean
And with all this love to share
Couldn’t find someone right to light up my life
But then I saw you standing there
Don’t you know that?
It only took a minute
The moment I looked in your eyes
It only took a minute
To see all those love signs
I’d never thought I’d find
I can’t believe how you touch me
You’re like a breeze blowing through my hair
I get a rush when you tell me to hush
And you take me there
You’re my morning coffee
And baby, I’m your easy chair
There’s no way this could be a love fantasy
When I know we’ve got the real affair and even though
It only took a minute
The moment I looked in your eyes
It only took a minute
To see all those love signs
I’d never thought I’d find
I’m caught up in it
I’m caught up
All at once I knew inside, yeah
It only took a minute
You’re the love of, you’re the love of
You’re the love of my life
Ooh, I love you
I love you baby
You’re the one for me
Ooh, you know I thought it was over
â€~Cause nobody would come my way
The door to love that I almost closed
Was the same door you opened today
Oh, oh, oh
Only took a minute
Only took a minute
It only took a minute
Only took a minute
Only took a minute
Only took a minute
Only took a minute

(traduzione)

L'estate è quasi finita e non l'ho ancora incontrato
Mi siedo qui tutto solo, proprio accanto al telefono
Chi mai indovinerebbe?
Con il mio cuore grande come l'oceano
E con tutto questo amore da condividere
Non sono riuscito a trovare qualcuno giusto per illuminare la mia vita
Ma poi ti ho visto in piedi lì
Non lo sai?
Ci è voluto solo un minuto
Nel momento in cui ti ho guardato negli occhi
Ci è voluto solo un minuto
Per vedere tutti quei segni d'amore
Non avrei mai pensato di trovare
Non riesco a credere a come mi tocchi
Sei come una brezza che soffia tra i miei capelli
Mi viene una corsa quando mi dici di tacere
E tu mi porti lì
Sei il mio caffè mattutino
E piccola, io sono la tua poltrona
Non è possibile che questa possa essere una fantasia d'amore
Quando so che abbiamo il vero affare e anche se
Ci è voluto solo un minuto
Nel momento in cui ti ho guardato negli occhi
Ci è voluto solo un minuto
Per vedere tutti quei segni d'amore
Non avrei mai pensato di trovare
Ne sono coinvolto
Sono preso
Improvvisamente l'ho saputo dentro, sì
Ci è voluto solo un minuto
Sei l'amore di, sei l'amore di
Sei l'amore della mia vita
Ooh, ti amo
Ti amo piccola
Sei l'unico per me
Ooh, sai che pensavo che fosse finita
Perché nessuno verrebbe da me
La porta dell'amore che ho quasi chiuso
Era la stessa porta che hai aperto oggi
Oh oh oh
Ci è voluto solo un minuto
Ci è voluto solo un minuto
Ci è voluto solo un minuto
Ci è voluto solo un minuto
Ci è voluto solo un minuto
Ci è voluto solo un minuto
Ci è voluto solo un minuto