Traduzione del testo della canzone 'Til You Come Back to Me - Rachelle Ferrell

'Til You Come Back to Me (originale)

I can only blame myself
To think that someone else could ever take your place
I must have been out of my head to turn away
I said I needed time and space
I thought the grass was greener on the other side
You never miss your water ‘til your well runs dry
I wrote you letters, you sent them back
I’m gonna keep on trying, in my heart I still believe
I’ll take my chances, ‘cause I can wait
I promise that’s what I’ll do…'til you come back to me
Tried to convince myself
The love we shared was over and a thing of the past
We’d grown apart and lost the feeling that we once shared
Just didn’t realize
How much I hurt you when I chose to say goodbye
I had it all but I just wasn’t satisfied
Repeat Chorus
Bridge
‘Cause there’s no one in this world
Who’s gonna love you like I do
I’ll keep on wishing ‘til you come back
I won’t give up ‘til you’re right here with me
Repeat Chorus

(traduzione)

Posso solo incolpare me stesso
Pensare che qualcun altro potrebbe mai prendere il tuo posto
Devo essere stato fuori di testa per voltare le spalle
Ho detto che avevo bisogno di tempo e spazio
Pensavo che l'erba fosse più verde dall'altra parte
Non manchi mai la tua acqua finché il tuo pozzo non si asciuga
Ti ho scritto lettere, te le hai rispedite
Continuerò a provare, nel mio cuore credo ancora
Prenderò le mie possibilità, perché posso aspettare
Prometto che è quello che farò... finché non tornerai da me
Ho cercato di convincere me stesso
L'amore che condividevamo era finito e apparteneva al passato
Ci siamo allontanati e abbiamo perso la sensazione che una volta condividevamo
Semplicemente non me ne rendevo conto
Quanto ti ho ferito quando ho scelto di salutarti
Avevo tutto ma semplicemente non ero soddisfatto
Ripeti il ​​coro
Ponte
Perché non c'è nessuno in questo mondo
Chi ti amerà come me
Continuerò a desiderare finché non torni
Non mi arrenderò finché non sarai qui con me
Ripeti il ​​coro