Traduzione del testo della canzone With Open Arms - Rachelle Ferrell

With Open Arms (originale)

I heard that she hurt you, she broke your heart
They said that you just broke down and cried
(I couldn’t believe it, boy)
'Cause you were the lover (casanova)
God’s gift to this world
And no one girl could ever tie you down
At last, the shoe is on the other foot
And I know just what you’ve been going through
'Cause I’m still here waiting for you!
With open arms
I receive you
Holding my heart in my hand
With open arms
I will relieve you
From every day, in every way that I can
With open arms
With open arms
I know that you’re lonely, I’m lonely too
And Lord knows I still really love you
'Cause you are the only, the one and only man for me
And I’m the woman that you need, yes
A million tears would not change my mind
You see, it doesn’t matter what you do
I’ll be right here waiting for you!
Chorus

(traduzione)

Ho sentito che ti ha ferito, ti ha spezzato il cuore
Hanno detto che sei crollato e hai pianto
(Non potevo crederci, ragazzo)
Perché tu eri l'amante (casanova)
Il dono di Dio a questo mondo
E nessuna ragazza potrebbe mai legarti
Alla fine, la scarpa è sull'altro piede
E so proprio quello che hai passato
Perché sono ancora qui ad aspettarti!
A braccia aperte
Ti ricevo
Tenendo il mio cuore in mano
A braccia aperte
Ti solleverò
Da ogni giorno, in ogni modo possibile
A braccia aperte
A braccia aperte
So che sei solo, anche io sono solo
E il Signore sa che ti amo ancora davvero
Perché tu sei l'unico, l'unico e solo uomo per me
E io sono la donna di cui hai bisogno, sì
Un milione di lacrime non mi farebbe cambiare idea
Vedi, non importa quello che fai
Sarò qui ad aspettarti!
Coro