Traduzione del testo della canzone Нас сторожат - Рада & Терновник

Нас сторожат (originale)

Нас сторожат тишайшие машины
Нас сторожат мягчайшие перчатки
Нас сторожат в лиловом, красном, синем
И настигая, говорят, что все в порядке
Нас сторожат колокола на башне
Нас настигают мерные улыбки
Друзья, прицелясь не дадут промашки
Враги, прощаясь занесут нас в списки
По над землей проскачем серым волком
Под снегом заночуем до рассвета
Прольемся мелким моросящим мороком
Покроем мхом зеленые монеты
Проникнув в землю, мы домой вернемся
Хромая и баюкая ушибы
И в кровь разбитый лоб подставим солнцу
Мы будем пить его лучи, мы будем живы
И снова вниз, лицом в сугроб весенний
Глотая серый снег с дорожной пылью
Щекой вонзившись в серые сугробы
И гладя лед подтаявший на крыльях

Нас сторожат (traduzione)

Siamo sorvegliati dalle macchine più silenziose
Siamo custoditi dai guanti più morbidi
Siamo custoditi in viola, rosso, blu
E al sorpasso dicono che è tutto a posto
Siamo custoditi dalle campane sulla torre
Siamo sorpresi da sorrisi misurati
Amici, la mira non mancherà
I nemici, salutandoci, ci metteranno nelle liste
Cavalcheremo sulla terra come un lupo grigio
Passeremo la notte sotto la neve fino all'alba
Versiamo una piccola foschia piovigginosa
Copriamo le monete verdi con il muschio
Dopo essere penetrati nella terra, torneremo a casa
Lividi zoppicanti e cullanti
E nel sangue della fronte rotta sostituiremo il sole
Berremo i suoi raggi, saremo vivi
E di nuovo giù, di fronte al cumulo di neve primaverile
Ingoiare neve grigia con polvere stradale
Guancia incastrata nei grigi cumuli di neve
E accarezzare il ghiaccio che si scioglieva sulle ali