Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Шотландская плясовая, artista - Рада & Терновник. Canzone dell'album Графика, nel genere Фолк-рок
Data di rilascio: 31.12.1991
Etichetta discografica: Союз Мьюзик
Linguaggio delle canzoni: lingua russa
Шотландская плясовая(originale) |
Искать подсказку — находить подлог |
Искать невесту — находить колдунью |
Считать по звездам свой последний срок |
Понять что предсказанья обманули. |
И наконец разбить все зеркала |
И вымыть чашки от кофейной гущи |
Когда останется от карт зола… |
В сплетении тел рожается крик |
На тонкой коже проступает знак |
На мятых простынях остается лик |
Отчаянной любви озверевшей лик |
Цепляясь ногтями за дверной косяк |
Захлопни дверь — оборвется стих |
Разобьются пальцы о дверной косяк. |
Твой последний выдох — это мой вздох |
Под взмах ресниц — последний глоток |
Так тяжело идти и так легко горим. |
Твою судьбу прозреть в кратчайший миг |
И задохнуться от пронзившей боли |
Предчувствий стаю выпустить на волю |
И долго слушать их прощальный крик |
Их прощальный крик — улетающий лик. |
(traduzione) |
Cerca un indizio: trova un falso |
Alla ricerca di una sposa - trovare una strega |
Conta il tuo ultimo mandato in base alle stelle |
Comprendi che le previsioni sono state ingannate. |
E finalmente rompi tutti gli specchi |
E lavare le tazze di fondi di caffè |
Quando la cenere rimane dalle carte... |
Nel plesso dei corpi nasce un grido |
Un segno appare sulla pelle sottile |
Un volto rimane su lenzuola stropicciate |
L'amore disperato ha brutalizzato la faccia |
Aggrapparsi allo stipite della porta con le unghie |
Chiudi la porta: il verso si romperà |
Le tue dita si spezzeranno sul telaio della porta. |
Il tuo ultimo respiro è il mio respiro |
Sotto un'ondata di ciglia - l'ultimo sorso |
È così difficile camminare e così facile da bruciare. |
Guarda il tuo destino nel momento più breve |
E soffocare dal dolore lancinante |
Le premonizioni si affollano per liberarsi |
E ascolta a lungo il loro grido d'addio |
Il loro grido d'addio è una faccia volante. |