Traduzione del testo della canzone Always Sing - RaeLynn

Always Sing (originale)

Aren’t we all the same?
Hearts with different names.
All looking for a place.
We can be who we are, and know who we are.
Don’t we all deserve
A moment to be heard?
Don’t we all have words
That show who we are,
'Cause we know who we are,
Yeah
When life’s got you feeling crazy wound up like a ukulele.
When you start to think that maybe you don’t have a voice.
Go on and let your feet stomp
Till your heartbeat feels that beat drop.
Yeah, you just gotta stand up and make some noise.
When you can’t say a thing you can always sing.
When you can’t say a thing you can always sing.
We’re all microphones
With songs all of our own
And everywhere we go
They know who we are,
'Cause we know who we are.
When life’s got you feeling crazy wound up like a ukulele.
When you start to think that maybe you don’t have a voice.
Go on and let your feet stomp
Till your heartbeat feels that beat drop.
Yeah, you just gotta stand up and make some noise.
When you can’t say a thing you can always sing.
When you can’t say a thing you can always sing.
You can always sing it at the top of your lungs.
Sing it out everyone,
Sing it like it ain’t been sung.
You can always sing,
Sing it at the top of your lungs.
Sing it out everyone,
Sing it like it ain’t been sung,
You can always…
When life’s got you feeling crazy wound up like a ukulele.
When you start to think that maybe you don’t have a voice.
Go on and let your feet stomp
Till your heartbeat feels that beat drop.
Yeah, you just gotta stand up and make some noise.
When you can’t say a thing you can always sing.
When you can’t say a thing you can always sing.
When you can’t say a thing you can always sing.
When you can’t say a thing you can always sing.

(traduzione)

Non siamo tutti uguali?
Cuori con nomi diversi.
Tutti alla ricerca di un posto.
Possiamo essere chi siamo e sapere chi siamo.
Non meritiamo tutti
Un momento per essere ascoltato?
Non abbiamo tutti le parole
Che mostrano chi siamo,
Perché sappiamo chi siamo,
Sì
Quando la vita ti fa impazzire, finisci come un ukulele.
Quando inizi a pensare che forse non hai voce.
Vai avanti e lascia che i tuoi piedi calpestino
Finché il tuo battito cardiaco non sente quel battito cadere.
Sì, devi solo alzarti in piedi e fare un po' di rumore.
Quando non puoi dire una cosa puoi sempre cantare.
Quando non puoi dire una cosa puoi sempre cantare.
Siamo tutti microfoni
Con canzoni tutte nostre
E ovunque andiamo
Sanno chi siamo,
Perché sappiamo chi siamo.
Quando la vita ti fa impazzire, finisci come un ukulele.
Quando inizi a pensare che forse non hai voce.
Vai avanti e lascia che i tuoi piedi calpestino
Finché il tuo battito cardiaco non sente quel battito cadere.
Sì, devi solo alzarti in piedi e fare un po' di rumore.
Quando non puoi dire una cosa puoi sempre cantare.
Quando non puoi dire una cosa puoi sempre cantare.
Puoi sempre cantarlo a squarciagola.
Cantalo a tutti,
Cantalo come se non fosse stato cantato.
Puoi sempre cantare,
Cantalo a squarciagola.
Cantalo a tutti,
Cantalo come se non fosse stato cantato
Puoi sempre…
Quando la vita ti fa impazzire, finisci come un ukulele.
Quando inizi a pensare che forse non hai voce.
Vai avanti e lascia che i tuoi piedi calpestino
Finché il tuo battito cardiaco non sente quel battito cadere.
Sì, devi solo alzarti in piedi e fare un po' di rumore.
Quando non puoi dire una cosa puoi sempre cantare.
Quando non puoi dire una cosa puoi sempre cantare.
Quando non puoi dire una cosa puoi sempre cantare.
Quando non puoi dire una cosa puoi sempre cantare.