Traduzione del testo della canzone WildHorse - RaeLynn

WildHorse (originale)

If you want candy on your arm
If you wanna pretty lucky charm
If you wanna trophy on your shelf
You better find somebody else
If you want a girl that don’t speak her mind
All smiles, all yes, all of the time
I ain’t made for these four walls
Let 'em fall down
I don’t want no fences around me
Nobody boxing me in
Can’t saddle me up
Cause I’m the kind of
Girl that needs the wind
Ridin' with the fire in my eyes
Flyin' straight through the open wide
Cause baby I’m a wild horse, wild horse
Don’t try to tame me
Baby I’m a wild horse, wild horse
Ain’t gonna break me
If you wanna love me, understand
You gotta be down with the way I am
All my flaws and all my quirks
All my glitter, all my dirt
I gotta think about feeling free
This restless heart it just won’t breathe
And these four walls, they’re too small
So let 'em fall
I don’t want no fences around me
Nobody boxing me in
Can’t saddle me up
'Cause I’m the kind of
Girl that needs the wind
Ridin' with the fire in my eyes
Flyin' straight through the open wide
Cause baby I’m a wild horse, wild horse
Don’t try to tame me
Baby I’m a wild horse, wild horse
Ain’t gonna break me
Baby I’m a wild horse
You can’t tame a wild horse
You can’t change a wild horse
Nothing like a wild horse
I don’t want no fences around me
Nobody boxing me in
Can’t saddle me up
'Cause I’m the kind of
Girl that needs the wind
Ridin' with the fire in my eyes
Flyin' straight through the open wide
Cause baby I’m a wild horse, wild horse
Don’t try to tame me
Baby I’m a wild horse, wild horse
Ain’t gonna break me
Ain’t gonna change me
No, no
If you want candy on your arm
If you want a pretty lucky charm
If you wanna trophy on your shelf
You better find somebody else

(traduzione)

Se vuoi caramelle sul braccio
Se vuoi un fascino piuttosto fortunato
Se vuoi un trofeo sul tuo scaffale
Faresti meglio a trovare qualcun altro
Se vuoi una ragazza che non esprime la sua opinione
Tutti i sorrisi, tutti sì, tutto il tempo
Non sono fatto per queste quattro mura
Lasciali cadere
Non voglio nessuna recinzione intorno a me
Nessuno mi ha incastrato
Non puoi sellarmi su
Perché sono il tipo di
Ragazza che ha bisogno del vento
Cavalcando con il fuoco negli occhi
Volando dritto attraverso l'open wide
Perché piccola sono un cavallo selvaggio, cavallo selvaggio
Non cercare di addomesticarmi
Tesoro, sono un cavallo selvaggio, un cavallo selvaggio
Non mi spezzerai
Se vuoi amarmi, capisci
Devi essere all'altezza di come sono io
Tutti i miei difetti e tutte le mie stranezze
Tutto il mio scintillio, tutto il mio sporco
Devo pensare a sentirmi libero
Questo cuore irrequieto semplicemente non respirerà
E queste quattro mura, sono troppo piccole
Quindi lasciali cadere
Non voglio nessuna recinzione intorno a me
Nessuno mi ha incastrato
Non puoi sellarmi su
Perché sono il tipo di
Ragazza che ha bisogno del vento
Cavalcando con il fuoco negli occhi
Volando dritto attraverso l'open wide
Perché piccola sono un cavallo selvaggio, cavallo selvaggio
Non cercare di addomesticarmi
Tesoro, sono un cavallo selvaggio, un cavallo selvaggio
Non mi spezzerai
Tesoro, sono un cavallo selvaggio
Non puoi domare un cavallo selvaggio
Non puoi cambiare un cavallo selvaggio
Niente come un cavallo selvaggio
Non voglio nessuna recinzione intorno a me
Nessuno mi ha incastrato
Non puoi sellarmi su
Perché sono il tipo di
Ragazza che ha bisogno del vento
Cavalcando con il fuoco negli occhi
Volando dritto attraverso l'open wide
Perché piccola sono un cavallo selvaggio, cavallo selvaggio
Non cercare di addomesticarmi
Tesoro, sono un cavallo selvaggio, un cavallo selvaggio
Non mi spezzerai
Non mi cambierà
No, no
Se vuoi caramelle sul braccio
Se vuoi un amuleto piuttosto fortunato
Se vuoi un trofeo sul tuo scaffale
Faresti meglio a trovare qualcun altro