Traduzione del testo della canzone Tailgate - RaeLynn

Tailgate (originale)

We were a couple kids in a pick up fooling around
We learned how to keep it so nobody found out
Mama don’t need to know everything
Some things you keep to yourself
Like dumb things you do when you’re seventeen on the DL
But if that tailgate ever tells, I’ll be the small talk of the town
I’m sure I’d catch all kinds of hell for every time we laid it down
In the back of that race red F-150
We get to kissin', we get to slippin' off clothes, and nobody knows And only
will, if that tailgate ever tells
Tailgate don’t tell on me, don’t tell on me, tailgate
If that tailgate ever tells
Tailgate don’t tell on me, don’t tell on me, tailgate
You, me, we had bare feet hanging off the edge
Two drinks, then we’d lay it on back in the bed
Mama don’t need to know everything
'Cause some things you keep to yourself
We knew that’s all that we’d ever be, on the DL
But if that tailgate ever tells, I’ll be the small talk of the town
I’m sure I’d catch all kinds of hell for every time we laid it down
In the back of that race red F-150
We get to kissin', we get to slippin' off clothes, and nobody knows And only
will, if that tailgate ever tells
Tailgate don’t tell on me, don’t tell on me, tailgate
If that tailgate ever tells
Tailgate don’t tell on me, don’t tell on me, tailgate
What happens on a dirt road stays on a dirt road out here
What we’re doing in the dark when we’re underneath the stars
Is our own business
But if that tailgate ever tells, I’ll be the small talk of the town
I’m sure I’d catch all kinds of hell for every time we laid it down
In the back of that race red F-150
We get to kissin', we get to slippin' off clothes, and nobody knows And only
will, if that tailgate ever tells
Tailgate don’t tell on me, don’t tell on me, tailgate
If that tailgate ever tells
Tailgate don’t tell on me, don’t tell on me, tailgate
Tailgate don’t tell, no
Tailgate don’t tell on me, don’t tell on me, tailgate
Don’t tell on me, tailgate
Tailgate don’t tell on me, don’t tell on me, tailgate

Tailgate (traduzione)

Eravamo una coppia di ragazzini in un furgone a scherzare
Abbiamo imparato a tenerlo in modo che nessuno lo scoprisse
La mamma non ha bisogno di sapere tutto
Alcune cose le tieni per te
Come le cose stupide che fai quando hai diciassette anni sul DL
Ma se quel portellone lo dice mai, sarò il chiacchierone della città
Sono sicuro che prenderei tutti i tipi di inferno per ogni volta che lo deporremo
Nella parte posteriore di quell'F-150 rosso da corsa
Arriviamo a baciarci, ci togliamo di dosso i vestiti e nessuno lo sa
lo farà, se quel portellone lo dice mai
Portellone posteriore non dire su di me, non dire su di me, portellone
Se quel portellone lo dice mai
Portellone posteriore non dire su di me, non dire su di me, portellone
Tu, io, avevamo i piedi nudi appesi al bordo
Due drink, poi lo sdraiavamo sul retro nel letto
La mamma non ha bisogno di sapere tutto
Perché alcune cose le tieni per te
Sapevamo che era tutto ciò che saremmo mai stati, sul DL
Ma se quel portellone lo dice mai, sarò il chiacchierone della città
Sono sicuro che prenderei tutti i tipi di inferno per ogni volta che lo deporremo
Nella parte posteriore di quell'F-150 rosso da corsa
Arriviamo a baciarci, ci togliamo di dosso i vestiti e nessuno lo sa
lo farà, se quel portellone lo dice mai
Portellone posteriore non dire su di me, non dire su di me, portellone
Se quel portellone lo dice mai
Portellone posteriore non dire su di me, non dire su di me, portellone
Quello che succede su una strada sterrata rimane su una strada sterrata qui fuori
Cosa stiamo facendo al buio quando siamo sotto le stelle
Sono affari nostri
Ma se quel portellone lo dice mai, sarò il chiacchierone della città
Sono sicuro che prenderei tutti i tipi di inferno per ogni volta che lo deporremo
Nella parte posteriore di quell'F-150 rosso da corsa
Arriviamo a baciarci, ci togliamo di dosso i vestiti e nessuno lo sa
lo farà, se quel portellone lo dice mai
Portellone posteriore non dire su di me, non dire su di me, portellone
Se quel portellone lo dice mai
Portellone posteriore non dire su di me, non dire su di me, portellone
Portellone non dirlo, no
Portellone posteriore non dire su di me, non dire su di me, portellone
Non parlare con me, portellone
Portellone posteriore non dire su di me, non dire su di me, portellone