Traduzione del testo della canzone Jingle Bell Drunk - RaeLynn

Jingle Bell Drunk (originale)

All I want for Christmas is tequila in my stocking
Get them sleigh bells rocking
Grandma pop and locking
Bubba brought a new girl that nobody even knows
I think she shrunk her clothes
But that’s just how it goes
Mrs. Claus is drinking white claws on the roof
Uncle Santa brought a batch of hundred proof, shoot
I’m getting jingle bell drunk this Christmas
I don’t give a jingle bell what, who is it?
Listen
I’ve been naughty, I’ve been nice
Made my list and checked it twice
I got you so I got everything I want
I’m getting jingle bell drunk (drunk) this Christmas
Jingle bell drunk (drunk) who is it?
I’ll admit that I’m a little mistletoe tipsy
Feeling all frisky
So baby come and kiss me
Maybe after presents we can go and hit a backroad
Say we’re headed to the MAPCO
'Cause we’re out of tobacco
Momma won’t believe a word I say
She’ll just roll her eyes and say, «Sure, okay»
I’m getting jingle bell drunk this Christmas
I don’t give a jingle bell what, who is it?
Listen
I’ve been naughty, I’ve been nice
Made my list and checked it twice
I got you so I got everything I want
I’m getting jingle bell drunk (drunk) this Christmas
Jingle bell drunk (drunk) who is it?
Mrs Claus is drinking white claws on the roof
Uncle Santa brought a batch of hundred proof (and poof)
We’re getting jingle bell drunk this Christmas
I don’t give a jingle bell— who is it?
Listen
I’ve been naughty, I’ve been nice
Made my list and checked it twice
I got you so I got everything I want
I’m getting jingle bell drunk (drunk) this Christmas
Jingle bell drunk (drunk) who is it?
Jingle bell drunk (drunk) this Christmas
Jingle bell drunk (drunk) who is it?
Drinking all the way

Jingle Bell Drunk (traduzione)

Tutto ciò che voglio per Natale è la tequila nella calza
Fai suonare i campanelli della slitta
Nonna pop e chiusura
Bubba ha portato una nuova ragazza che nessuno conosce nemmeno
Penso che si sia rimpicciolita i vestiti
Ma è proprio così che va
La signora Claus sta bevendo artigli bianchi sul tetto
Lo zio Babbo Natale ha portato un lotto di cento prove, spara
Mi sto ubriacando con il jingle bell questo Natale
Non me ne frega un jingle bell cosa, chi è?
Ascolta
Sono stato cattivo, sono stato gentile
Ho creato la mia lista e l'ho controllata due volte
Ti ho preso quindi ho tutto quello che voglio
Mi sto ubriacando (ubriacando) di jingle bell questo Natale
Jingle bell ubriaco (ubriaco) chi è?
Ammetto di essere un po' brillo di vischio
Sentendosi tutto vivace
Quindi piccola vieni a baciarmi
Forse dopo i regali possiamo andare a colpire una strada secondaria
Supponiamo che stiamo andando al MAPCO
Perché abbiamo finito il tabacco
La mamma non crederà a una parola di quello che dico
Alzerà gli occhi al cielo e dirà: «Certo, ok»
Mi sto ubriacando con il jingle bell questo Natale
Non me ne frega un jingle bell cosa, chi è?
Ascolta
Sono stato cattivo, sono stato gentile
Ho creato la mia lista e l'ho controllata due volte
Ti ho preso quindi ho tutto quello che voglio
Mi sto ubriacando (ubriacando) di jingle bell questo Natale
Jingle bell ubriaco (ubriaco) chi è?
La signora Claus sta bevendo artigli bianchi sul tetto
Lo zio Babbo Natale ha portato un lotto di cento prove (e puf)
Questo Natale ci ubriachiamo con il tintinnio
Non me ne frega un jingle bell, chi è?
Ascolta
Sono stato cattivo, sono stato gentile
Ho creato la mia lista e l'ho controllata due volte
Ti ho preso quindi ho tutto quello che voglio
Mi sto ubriacando (ubriacando) di jingle bell questo Natale
Jingle bell ubriaco (ubriaco) chi è?
Jingle bell ubriaco (ubriaco) questo Natale
Jingle bell ubriaco (ubriaco) chi è?
Bere fino in fondo