Traduzione del testo della canzone Insecure - RaeLynn

Insecure (originale)

In the blink, of an eye
I feel the twist, of a knife
In the flash, of a smile
I see her heart, on the crown
She knows what she’s doing
She knows I can tell
She’d love to see me lose it
But I tell myself
No don’t get insecure
No he ain’t into her
She’s playing dirty, on flirty
Across the room
You might think she’s a 10
But she don’t count to him
'Cause girl he’s busy, getting dizzy
All around you
Don’t waste a second, second guessing
If you get obsessed with her obsessive
He’s all yours, he ain’t hers
She ain’t worth getting insecure
Yeah it, ain’t his fault
That when he talks, they all fall
I know they all want to take him
And the truth is, I can’t blame them
'Cause he’s tall dark and handsome
And still sweet as hell
In moments of weakness
I tell myself
No don’t get insecure
No he ain’t into her
She’s playing dirty, on flirty
Across the room
You might think she’s a 10
But she don’t count to him
'Cause girl he’s busy, getting dizzy
All around you
Don’t waste a second, second guessing
If you get obsessed with her obsessive
He’s all yours, he ain’t hers
She ain’t worth getting insecure
Don’t waste a second, second guessing
Get obsessed with her obsessive
Tell the voice inside my head
No don’t get insecure
No he ain’t into her
She’s playing dirty, on flirty
Across the room
You might think she’s a 10
But she don’t count to him
'Cause girl he’s busy, getting dizzy
All around you
Don’t waste a second, second guessing
If you get obsessed with her obsessive
He’s all yours, he ain’t hers
She ain’t worth getting insecure
She ain’t worth getting insecure

(traduzione)

In un batter d'occhio
Sento la torsione, di un coltello
In un lampo, di un sorriso
Vedo il suo cuore, sulla corona
Sa cosa sta facendo
Sa che posso dirlo
Le piacerebbe vedermi perdere
Ma mi dico
No non essere insicuro
No non è preso da lei
Sta giocando sporco, su flirt
Attraverso la stanza
Potresti pensare che sia un 10
Ma lei non conta per lui
Perché ragazza è impegnato, ha le vertigini
Tutto intorno a te
Non sprecare un secondo, secondo indovinare
Se sei ossessionato dalla sua ossessione
È tutto tuo, non è suo
Non vale la pena diventare insicura
Sì, non è colpa sua
Che quando parla, cadono tutti
So che vogliono tutti prenderlo
E la verità è che non posso biasimarli
Perché è alto, bruno e bello
E ancora dolce come l'inferno
Nei momenti di debolezza
Mi dico
No non essere insicuro
No non è preso da lei
Sta giocando sporco, su flirt
Attraverso la stanza
Potresti pensare che sia un 10
Ma lei non conta per lui
Perché ragazza è impegnato, ha le vertigini
Tutto intorno a te
Non sprecare un secondo, secondo indovinare
Se sei ossessionato dalla sua ossessione
È tutto tuo, non è suo
Non vale la pena diventare insicura
Non sprecare un secondo, secondo indovinare
Diventa ossessionato dalla sua ossessiva
Dillo alla voce dentro la mia testa
No non essere insicuro
No non è preso da lei
Sta giocando sporco, su flirt
Attraverso la stanza
Potresti pensare che sia un 10
Ma lei non conta per lui
Perché ragazza è impegnato, ha le vertigini
Tutto intorno a te
Non sprecare un secondo, secondo indovinare
Se sei ossessionato dalla sua ossessione
È tutto tuo, non è suo
Non vale la pena diventare insicura
Non vale la pena diventare insicura