Traduzione del testo della canzone Judgin' To Jesus - RaeLynn

Judgin' To Jesus (originale)

Yeah, I got my favorite verse tattooed on my arm
But I hang with the big boys down at the bar
'Cause if I think, hell yeah I’m gonna say it
I know some of y’all a little like me
A little down home, a little Cardi B
A little messed up, but we all need saving
If you keep a bible by your cigarettes
If you go to church in a cheetah dress
If you’re a big hot honky-tonk mess, in a million pieces
If you dance a little a little dirty
If your funks a little flirty
Don’t worry, honey round here
We leave the judging to Jesus
Round here you can just let it all hang out
Don’t worry what anybody’s thinking about
If you got it, yeah baby just flaunt it
If you keep a bible by your cigarettes
If you go to church in a cheetah dress
If you’re a big hot honky-tonk mess, in a million pieces
If you dance a little a little dirty
If your funks a little flirty
Don’t worry, honey round here
We leave the judging to Jesus
If you like to smoke
(To get lit)
If you like to drink
(To get drunk)
Don’t worry honey round here
We leave the judgin' to Jesus
If you like to smoke
(To get lit)
If you like to drink
(To get drunk)
Don’t worry honey round here
We leave the judgin' to Jesus
If you wanna be holy, rock on
But if you gon' be judgy, get gone
Step back baby round here
We leave the judgin' to Jesus
If you keep a bible by your cigarettes
If you go to church in a cheetah dress
If you’re a big hot honky-tonk mess, in a million pieces
If you dance a little dirty
If your funks a little flirty
Don’t worry, honey round here
We leave the judging to Jesus
If you like to smoke
(To get lit)
If you like to drink
(To get drunk)
Don’t worry honey round here
We leave the judgin' to Jesus
If you like to smoke
(To get lit)
If you like to drink
(To get drunk)
Don’t worry honey round here
We leave the judgin' to Jesus

(traduzione)

Sì, mi sono fatto tatuare il mio verso preferito sul braccio
Ma sto con i ragazzi più grandi al bar
Perché se penso, diavolo sì, lo dirò
Conosco alcuni di voi un po' come me
Un po' giù a casa, un po' Cardi B
Un po' incasinato, ma tutti abbiamo bisogno di essere salvati
Se tieni una Bibbia accanto alle tue sigarette
Se vai in chiesa con un vestito da ghepardo
Se sei un grande pasticcio honky-tonk, in un milione di pezzi
Se balli un po' sporco
Se il tuo funk è un po' civettuolo
Non preoccuparti, tesoro qui intorno
Lasciamo il giudizio a Gesù
Da queste parti puoi semplicemente lasciare che tutto si muova
Non preoccuparti di ciò a cui qualcuno sta pensando
Se ce l'hai, sì piccola sfoggialo
Se tieni una Bibbia accanto alle tue sigarette
Se vai in chiesa con un vestito da ghepardo
Se sei un grande pasticcio honky-tonk, in un milione di pezzi
Se balli un po' sporco
Se il tuo funk è un po' civettuolo
Non preoccuparti, tesoro qui intorno
Lasciamo il giudizio a Gesù
Se ti piace fumare
(Per accendere)
Se ti piace bere
(Ubriacarsi)
Non preoccuparti tesoro qui intorno
Lasciamo il giudizio a Gesù
Se ti piace fumare
(Per accendere)
Se ti piace bere
(Ubriacarsi)
Non preoccuparti tesoro qui intorno
Lasciamo il giudizio a Gesù
Se vuoi essere santo, vai avanti
Ma se hai intenzione di giudicare, vattene
Fai un passo indietro, piccola, qui
Lasciamo il giudizio a Gesù
Se tieni una Bibbia accanto alle tue sigarette
Se vai in chiesa con un vestito da ghepardo
Se sei un grande pasticcio honky-tonk, in un milione di pezzi
Se balli un po' sporco
Se il tuo funk è un po' civettuolo
Non preoccuparti, tesoro qui intorno
Lasciamo il giudizio a Gesù
Se ti piace fumare
(Per accendere)
Se ti piace bere
(Ubriacarsi)
Non preoccuparti tesoro qui intorno
Lasciamo il giudizio a Gesù
Se ti piace fumare
(Per accendere)
Se ti piace bere
(Ubriacarsi)
Non preoccuparti tesoro qui intorno
Lasciamo il giudizio a Gesù