Traduzione del testo della canzone God Made Girls - RaeLynn

God Made Girls (originale)

Somebody’s gotta wear a pretty skirt
Somebody’s gotta be the one to flirt
Somebody’s gotta wanna hold his hand so God made girls
Somebody’s gotta make him get dressed up
Give him a reason to wash that truck
Somebody’s gotta teach him how to dance
So God made girls
He needed something soft and loud and sweet and proud
But tough enough to break a heart
Something beautiful and breakable that lights up in the dark
So God made girls, God made girls
He stood back and told the boys, «I'm 'bout to rock your world»
And God made girls (For singing in your front seat)
God made girls
(For dancin' to our own beat)
He stood back and told the boys, «I'm 'bout to rock your world»
And God made girls
Somebody’s gotta be the one to cry
Somebody’s gotta let him drive
Give him a reason to hold that door so God made girls
Somebody’s gotta put up a fight
Make him wait on a Saturday night
To walk downstairs and blow his mind
So God made girls
Something that can wake him up and call his bluff and drag his butt to church
Something that is hard to handle
Somethin' fragile to hold him when he hurts
So God made girls, God made girls
He stood back and told the boys, I’m 'bout to rock your world
And God made girls (For singing in your front seat)
God made girls (For dancin' to our own beat)
He stood back and told the boys, «I'm 'bout to rock your world»
And God made girls
Somebody’s gotta wear a pretty skirt
Somebody’s gotta be the one to flirt
Somebody’s gotta wanna hold his hand
So God made girls, God made girls
He stood back and told the boys, I’m 'bout to rock your world
And God made girls (For singing in your front seat)
God made girls (For dancin' to our own beat)
He stood back and told the boys, «I'm 'bout to rock your world»
And God made girls
Somebody’s gotta wear a pretty skirt
Somebody’s gotta be the one to flirt
Somebody’s gotta wanna hold his hand
So God made girls

(traduzione)

Qualcuno deve indossare una bella gonna
Qualcuno deve essere quello da flirtare
Qualcuno deve volergli tenere la mano così Dio ha creato le ragazze
Qualcuno deve farlo vestire bene
Dagli un motivo per lavare quel camion
Qualcuno deve insegnargli a ballare
Quindi Dio ha creato le ragazze
Aveva bisogno di qualcosa di dolce, rumoroso, dolce e orgoglioso
Ma abbastanza forte da spezzare un cuore
Qualcosa di bello e fragile che si illumina al buio
Quindi Dio ha creato le ragazze, Dio ha creato le ragazze
Si è fermato e ha detto ai ragazzi: "Sto per scuotere il tuo mondo"
E Dio ha fatto le ragazze (per cantare sul sedile anteriore)
Dio ha creato le ragazze
(Per ballare al nostro ritmo)
Si è fermato e ha detto ai ragazzi: "Sto per scuotere il tuo mondo"
E Dio ha creato le ragazze
Qualcuno deve essere quello che piange
Qualcuno deve lasciarlo guidare
Dagli un motivo per tenere quella porta in modo che Dio abbia creato le ragazze
Qualcuno deve organizzare una rissa
Fallo aspettare un sabato sera
Scendere al piano di sotto e fargli impazzire
Quindi Dio ha creato le ragazze
Qualcosa che può svegliarlo e chiamare il suo bluff e trascinare il suo sedere in chiesa
Qualcosa che è difficile da gestire
Qualcosa di fragile per tenerlo quando fa male
Quindi Dio ha creato le ragazze, Dio ha creato le ragazze
Si è fermato e ha detto ai ragazzi che sto per scuotere il tuo mondo
E Dio ha fatto le ragazze (per cantare sul sedile anteriore)
Dio ha creato le ragazze (per ballare al nostro ritmo)
Si è fermato e ha detto ai ragazzi: "Sto per scuotere il tuo mondo"
E Dio ha creato le ragazze
Qualcuno deve indossare una bella gonna
Qualcuno deve essere quello da flirtare
Qualcuno deve volergli tenere la mano
Quindi Dio ha creato le ragazze, Dio ha creato le ragazze
Si è fermato e ha detto ai ragazzi che sto per scuotere il tuo mondo
E Dio ha fatto le ragazze (per cantare sul sedile anteriore)
Dio ha creato le ragazze (per ballare al nostro ritmo)
Si è fermato e ha detto ai ragazzi: "Sto per scuotere il tuo mondo"
E Dio ha creato le ragazze
Qualcuno deve indossare una bella gonna
Qualcuno deve essere quello da flirtare
Qualcuno deve volergli tenere la mano
Quindi Dio ha creato le ragazze