Traduzione del testo della canzone Only In A Small Town - RaeLynn

Only In A Small Town (originale)

Only in a small town
Do you spend Saturday in a Walmart
With a snot-nosed kid in a shopping cart
'Cause it’s the only store around and everything’s marked down
Only in a small town
A girl can go out in some Real Tree
And not get judged at a Mickey Ds
Give me the number 3, supersized, and an 8-count
There’s no cell phone bars
There’s more trucks than cars
Only in a small town
Do you live for Friday
Always take a backroad, never take a highway
You fry what you eat and the tea is sweet
Keep a dog in the shotgun seat
Only in the backwoods
Do you have your first kiss
And you catch your first buzz when you catch your first fish
You can look around the whole wide world for a girl like me
But we gon' be
Only in a small town
Only in a small town
Only in a small town
Does your ex-boyfriend get locked up
And knock up your best girl friend (What?)
Spending every bit of my $ 10.25 an hour
To throw her a shower
Hell, only in a small town
Do you live for Friday
Always take a backroad, never take a highway
You fry what you eat and the tea is sweet
Keep a dog in the shotgun seat
Only in the backwoods
Do you have your first kiss
And you catch your first buzz when you catch your first fish
You can look around the whole wide world for a girl like me
But we gon' be
Only in a small town
Only in a small town
No cell phone bars
There’s more trucks than cars
And you can steal my heart
Underneath them stars
Only in a small town
Yeah, only in a small town
Some things you can’t find in the city
Yeah, something this down-home pretty
Is only in a small town
Do you live for Friday
Always take a backroad, never take a highway
You fry what you eat and the tea is sweet
Keep a dog in the shotgun seat
Only in the backwoods
Do you have your first kiss
And you catch your first buzz when you catch your first fish
You can look around the whole wide world for a girl like me
But we gon' be
Only in a small town
Only in a small town
Yeah, only in a small town
Only in a small town, yeah

Only In A Small Town (traduzione)

Solo in una piccola città
Passi il sabato in un Walmart
Con un bambino con il moccio in un carrello della spesa
Perché è l'unico negozio in giro e tutto è segnato
Solo in una piccola città
Una ragazza può uscire in qualche albero reale
E non farti giudicare da Topolino
Dammi il numero 3, grande, e un 8
Non ci sono barre del telefono cellulare
Ci sono più camion che automobili
Solo in una piccola città
Vivi per venerdì
Prendi sempre una strada secondaria, non prendere mai un'autostrada
Friggi quello che mangi e il tè è dolce
Tieni un cane sul sedile del fucile
Solo nei boschi
Hai il tuo primo bacio?
E catturi il tuo primo brusio quando catturi il tuo primo pesce
Puoi cercare una ragazza come me in tutto il mondo
Ma lo saremo
Solo in una piccola città
Solo in una piccola città
Solo in una piccola città
Il tuo ex ragazzo viene rinchiuso
E mettere incinta la tua migliore amica (cosa?)
Spendo tutti i miei $ 10,25 l'ora
Per farle una doccia
L'inferno, solo in una piccola città
Vivi per venerdì
Prendi sempre una strada secondaria, non prendere mai un'autostrada
Friggi quello che mangi e il tè è dolce
Tieni un cane sul sedile del fucile
Solo nei boschi
Hai il tuo primo bacio?
E catturi il tuo primo brusio quando catturi il tuo primo pesce
Puoi cercare una ragazza come me in tutto il mondo
Ma lo saremo
Solo in una piccola città
Solo in una piccola città
Nessuna barra del telefono cellulare
Ci sono più camion che automobili
E puoi rubare il mio cuore
Sotto di loro le stelle
Solo in una piccola città
Sì, solo in una piccola città
Alcune cose che non puoi trovare in città
Sì, qualcosa di così carino
Si trova solo in una piccola città
Vivi per venerdì
Prendi sempre una strada secondaria, non prendere mai un'autostrada
Friggi quello che mangi e il tè è dolce
Tieni un cane sul sedile del fucile
Solo nei boschi
Hai il tuo primo bacio?
E catturi il tuo primo brusio quando catturi il tuo primo pesce
Puoi cercare una ragazza come me in tutto il mondo
Ma lo saremo
Solo in una piccola città
Solo in una piccola città
Sì, solo in una piccola città
Solo in una piccola città, sì