Traduzione del testo della canzone Better Do It - RaeLynn

Better Do It (originale)

If you say it, you better do it
If you say it, you better do it
If you say it, you better do it
You better do it
You better do it
You know, you know
I find you cute
But I can always find another you
That’ll treat me like a queen
Won’t leave me sitting here trying to read
Between the lines
Between the lies
Between you and me boy
You better figure out what you want
Am I what you want?
I’m not the cry type
I’m not the whine type
I’m not the wait around in limbo while you find time
I’m not the pretty please
Don’t leave me
I’m the one that
Takes the bull by the horns
Ain’t no girl in the USA
Wants a little boy whose always afraid
I’m gonna get to leavin'
Better figure out what you’re feelin'
I’m up to here with the stop and go
All i really need is a yes or no
My patience has hit the ceiling
Better figure out what you’re feelin'
If you say it, you better do it
If you say it, you better do it
If you say it, you better do it
You better do it
You better do it
I see it seems you really think
You’re the only fish in the sea
And your first surprise will be
You’re thinkin, but you’re not
Baby step to the plate
Baby I’m not taking no maybes
Cause I take the bull by the horns
Ain’t no girl in the USA
Wants a little boy whose always afraid
I’m gonna get to leavin'
Better figure out what you’re feelin'
I’m up to here with the stop and go
All i really need is a yes or no
My patience has hit the ceiling
Better figure out what you’re feelin'
If you say it, you better do it
If you say it, you better do it
If you say it, you better do it
You better do it
You better do it
I’m not the cry type
I’m not the whine type
I’m not the wait around in limbo while you find time
I’m not the pretty please
Don’t leave me
I’m the one that takes the bull by the horns
Ain’t no girl in the USA
Wants a little boy whose always afraid
I’m gonna get to leavin'
Better figure out what you’re feelin'
I’m up to here with the stop and go
All i really need is a yes or no
My patience has hit the ceiling
Better figure out what you’re feelin'
If you say it, you better do it
If you say it, you better do it
If you say it, you better do it
You better do it
You better do it
Come on

(traduzione)

Se lo dici, è meglio che lo faccia
Se lo dici, è meglio che lo faccia
Se lo dici, è meglio che lo faccia
Faresti meglio a farlo
Faresti meglio a farlo
Lo sai, lo sai
Ti trovo carino
Ma posso sempre trovare un altro te
Mi tratterà come una regina
Non lasciarmi seduto qui a leggere
Tra le linee
Tra le bugie
Tra te e me ragazzo
Faresti meglio a capire cosa vuoi
Sono io quello che vuoi?
Non sono il tipo da piangere
Non sono il tipo piagnucolone
Non sono l'attesa nel limbo mentre trovi il tempo
Non sono la bella per favore
Non lasciarmi
Sono io quello
Prende il toro per le corna
Non c'è nessuna ragazza negli Stati Uniti
Vuole un ragazzino che ha sempre paura
Ho intenzione di partire
Meglio capire cosa provi
Sono qui con lo stop and go
Tutto ciò di cui ho davvero bisogno è un sì o un no
La mia pazienza ha raggiunto il soffitto
Meglio capire cosa provi
Se lo dici, è meglio che lo faccia
Se lo dici, è meglio che lo faccia
Se lo dici, è meglio che lo faccia
Faresti meglio a farlo
Faresti meglio a farlo
Vedo che sembra che tu pensi davvero
Sei l'unico pesce nel mare
E la tua prima sorpresa sarà
Stai pensando, ma non lo sei
Un piccolo passo verso il piatto
Tesoro, non prendo forse
Perché prendo il toro per le corna
Non c'è nessuna ragazza negli Stati Uniti
Vuole un ragazzino che ha sempre paura
Ho intenzione di partire
Meglio capire cosa provi
Sono qui con lo stop and go
Tutto ciò di cui ho davvero bisogno è un sì o un no
La mia pazienza ha raggiunto il soffitto
Meglio capire cosa provi
Se lo dici, è meglio che lo faccia
Se lo dici, è meglio che lo faccia
Se lo dici, è meglio che lo faccia
Faresti meglio a farlo
Faresti meglio a farlo
Non sono il tipo da piangere
Non sono il tipo piagnucolone
Non sono l'attesa nel limbo mentre trovi il tempo
Non sono la bella per favore
Non lasciarmi
Sono io quello che prende il toro per le corna
Non c'è nessuna ragazza negli Stati Uniti
Vuole un ragazzino che ha sempre paura
Ho intenzione di partire
Meglio capire cosa provi
Sono qui con lo stop and go
Tutto ciò di cui ho davvero bisogno è un sì o un no
La mia pazienza ha raggiunto il soffitto
Meglio capire cosa provi
Se lo dici, è meglio che lo faccia
Se lo dici, è meglio che lo faccia
Se lo dici, è meglio che lo faccia
Faresti meglio a farlo
Faresti meglio a farlo
Dai