Traduzione del testo della canzone Boyfriend - RaeLynn

Boyfriend (originale)

Let’s be honest
We don’t got a lot in common when it comes down to it
You can take his breath away
And light up every room when you walk through it
But I don’t want your six-foot legs and angel face and sophistication
Don’t really want to cause a scene but girl you’ve got everything
And I want your boyfriend
I’m not gonna lie
I’ll be his girl when he tells you goodbye
Don’t worry I won’t take him cause I ain’t that low
I want your boyfriend
Just thought you should know
That he and I go back so far
Oh my gosh we lived in his first truck
First time we heard Shania Twain
Think we were on our way to Lubbock
And I know you think he loves you now
Seen so many girls come in and out
It sounds a bit insensitive but the truth is what it is
I want your boyfriend
I’m not gonna lie
I’ll be his girl when he tells you goodbye
Don’t worry I won’t take him cause I ain’t that low
I want your boyfriend
Just thought you should know yeah
Don’t know why you act so surprised
Can’t you see it in his eyes?
You must’ve known it all this time, yeah
But I want your boyfriend to tell you the truth
I’ll be right there when he gets over you
What’s meant to be will always find its way in the end
I want your boyfriend
I’m not gonna lie
I’ll be his girl when he tells you goodbye
Don’t worry I won’t take him cause I ain’t that low
I want your boyfriend
Just thought you should know

Boyfriend (traduzione)

Diciamo la verità
Non abbiamo molto in comune quando si tratta di questo
Puoi togliergli il respiro
E illumina ogni stanza quando la attraversi
Ma non voglio le tue gambe alte un metro e ottanta, il viso d'angelo e la raffinatezza
Non voglio davvero causare una scena, ma ragazza hai tutto
E voglio il tuo ragazzo
Non mentirò
Sarò la sua ragazza quando ti saluta
Non preoccuparti, non lo prenderò perché non sono così basso
Voglio il tuo ragazzo
Ho solo pensato che dovessi saperlo
Che io e lui torniamo indietro fino a quel momento
Oh mio Dio, abbiamo vissuto nel suo primo camion
La prima volta che abbiamo sentito Shania Twain
Penso che stavamo andando a Lubbock
E so che pensi che lui ti ami ora
Ho visto così tante ragazze entrare e uscire
Sembra un po' insensibile, ma la verità è quella che è
Voglio il tuo ragazzo
Non mentirò
Sarò la sua ragazza quando ti saluta
Non preoccuparti, non lo prenderò perché non sono così basso
Voglio il tuo ragazzo
Ho solo pensato che dovessi sapere di sì
Non so perché ti comporti così sorpreso
Non riesci a vederlo nei suoi occhi?
Devi averlo saputo tutto questo tempo, sì
Ma voglio che il tuo ragazzo ti dica la verità
Sarò proprio lì quando avrà superato di te
Ciò che dovrebbe essere troverà sempre la sua strada alla fine
Voglio il tuo ragazzo
Non mentirò
Sarò la sua ragazza quando ti saluta
Non preoccuparti, non lo prenderò perché non sono così basso
Voglio il tuo ragazzo
Ho solo pensato che dovessi saperlo