Traduzione del testo della canzone Kissin' Frogs - RaeLynn

Kissin' Frogs (originale)

I’m too young to think about forever
I’m just thinkin' 'bout this Friday night
I love not knowin' where we’re going
And dancin' with the boy I kinda like
I wanna make all my mistakes
While I’m young enough to make them once or twice
Maybe three times
'Cause I ain’t looking for
My Prince Charming on a horse
No, once upon a time ain’t where I’m at
(Right now it ain’t my style)
Yeah, I don’t need a mister
Tryin' to fit that perfect slipper
On my foot
There’s always time for that
(This girl is young and wild)
So, I’m gonna spend all summer long
Sittin' on this river log
'Cause right now there ain’t nothing wrong
With having fun and kissin' frogs
Yeah, kissin' frogs
Right now the only thing that matters
Is the radio and screamin' every song
I’m happy without «Happy Ever After»
Yeah, a little making-out don’t hurt no one
I wanna have a little fun
Someday I’m gonna find the one that’s right
But not tonight
'Cause I ain’t looking for
My Prince Charming on a horse
No, once upon a time ain’t where I’m at
(Right now it ain’t my style)
Yeah, I don’t need a mister
Tryin' to fit that perfect slipper
On my foot
There’s always time for that
(This girl is young and wild)
So, I’m gonna spend all summer long
Sittin' on this river log
'Cause right now there ain’t nothing wrong
With having fun and kissing frogs
Yeah, kissing frogs
I wanna make all my mistakes
While I’m young enough to make them once or twice
Maybe three times
'Cause I ain’t looking for
My Prince Charming on a horse
No, once upon a time ain’t where I’m at
(Right now it ain’t my style)
Yeah, I don’t need a mister
Tryin' to fit that perfect slipper
On my foot
There’s always time for that
(This girl is young and wild)
So, I’m gonna spend all summer long
Sittin' on this river log
'Cause right now there ain’t nothing wrong
With having fun and kissing frogs
Yeah, kissing frogs
Yeah
'Cause I ain’t looking for
My Prince Charming on a horse
No, once upon a time ain’t where I’m at
(Right now it ain’t my style)
Yeah, I don’t need a mister
Tryin' to fit that perfect slipper
On my foot
There’s always time for that
(This girl is young and wild)

(traduzione)

Sono troppo giovane per pensarci per sempre
Sto solo pensando a questo venerdì sera
Adoro non sapere dove stiamo andando
E ballare con il ragazzo che mi ​​piace
Voglio fare tutti i miei errori
Anche se sono abbastanza giovane da farli una o due volte
Forse tre volte
Perché non sto cercando
Il mio principe azzurro a cavallo
No, una volta non è dove sono io
(In questo momento non è il mio stile)
Sì, non ho bisogno di un signore
Cercando di adattarsi a quella pantofola perfetta
Da solo
C'è sempre tempo per quello
(Questa ragazza è giovane e selvaggia)
Quindi, passerò tutta l'estate
Seduto su questo tronco di fiume
Perché in questo momento non c'è niente di sbagliato
Con il divertimento e il bacio delle rane
Sì, baciare le rane
In questo momento l'unica cosa che conta
È la radio e urla ogni canzone
Sono felice senza «Happy Ever After»
Sì, un po' di pomiciare non fa male a nessuno
Voglio divertirmi un po'
Un giorno troverò quello giusto
Ma non stasera
Perché non sto cercando
Il mio principe azzurro a cavallo
No, una volta non è dove sono io
(In questo momento non è il mio stile)
Sì, non ho bisogno di un signore
Cercando di adattarsi a quella pantofola perfetta
Da solo
C'è sempre tempo per quello
(Questa ragazza è giovane e selvaggia)
Quindi, passerò tutta l'estate
Seduto su questo tronco di fiume
Perché in questo momento non c'è niente di sbagliato
Con il divertimento e il bacio delle rane
Sì, baciare le rane
Voglio fare tutti i miei errori
Anche se sono abbastanza giovane da farli una o due volte
Forse tre volte
Perché non sto cercando
Il mio principe azzurro a cavallo
No, una volta non è dove sono io
(In questo momento non è il mio stile)
Sì, non ho bisogno di un signore
Cercando di adattarsi a quella pantofola perfetta
Da solo
C'è sempre tempo per quello
(Questa ragazza è giovane e selvaggia)
Quindi, passerò tutta l'estate
Seduto su questo tronco di fiume
Perché in questo momento non c'è niente di sbagliato
Con il divertimento e il bacio delle rane
Sì, baciare le rane
Sì
Perché non sto cercando
Il mio principe azzurro a cavallo
No, una volta non è dove sono io
(In questo momento non è il mio stile)
Sì, non ho bisogno di un signore
Cercando di adattarsi a quella pantofola perfetta
Da solo
C'è sempre tempo per quello
(Questa ragazza è giovane e selvaggia)